2000-01-18 | 황인선

[千年政治领袖]金元吉,民主党首尔江北甲委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任新千年民主党首尔江北甲组织负责人的国会议员金元吉(57)18日表示:“新时代的政治领导人必须预测未来并彻底做好准备”,并如此阐述其政治抱负。金议员接着强调:“21世纪应把政策优先顺序放在和平、繁荣与稳定充溢的‘温暖经济’上”,“国际货币基金组织(IMF)体制之后,各类结构调整带来的伤痛仍然存在,今后将持续致力于构建富有生产性的‘社会安全网’。” 表示“要做的不是一流国会议员,而是给国民带来希望的一流政治家”的金议员特别指出:“21世纪是比意识形态斗争或对决更需要强化国家竞争力的时代”,“把互联网与技术产业适当结合起来,应成为国家主要政策方向。” 在第15届总统大选时担任政策委员会议长、为实现水平政权更替作出重大贡献的金议员就大选承诺之一的“IMF毕业”表示:“如今不仅克服了外汇危机,国家经济的复苏也确实已经实现。” 但金议员指出:“缓解失业难题、纠正财富不均、消除国家财政赤字、持续经济增长等今后待解决的经济课题不在少数。”身为国会政务委员会成员的金议员就近期股市走势表示:“股市行情活跃对克服IMF起到了重要作用”,“对股票市场动辄提及‘检方调查’,不仅逆市场经济而行,还可能招致股市萎靡乃至经济危机。” 正在挑战首尔第三次连任的金议员就选区活动解释称:“像一流企业的员工培训那样,以60~100人为单位,通过视听资料在彻底遵守选举法的前提下进行议政报告并提出地区发展愿景。” 金议员还补充说:“演讲者以本人和市议员、区议员为主,正与党员一同探索21世纪模范性地区党部运营方案。” 作为国会内的经济专家且兼具政治能力的金议员就总选之后的常任委员会活动表示:“现在比起财政经济委员会、产业资源委员会、政务委员会,更想在科学信息通信领域工作。” 出身首尔、毕业于京畿高中和首尔大学经济学系的金议员曾任Taihan Cable & Solution副社长和中央证券新闻社长等职。 第14届当选进入国会的金议员曾任民主党政策委员会副议长、财务委员会干事、国际议会联盟(IPU)理事、预算决算委员会委员、国民会议环境特别委员会委员长、非常经济对策委员、为查明外汇危机而设的经济听证会特别委员会委员、国民会议政策委员会议长,活动活跃。 金议员作为执政党首任政策委员会议长,被评价为在推进克服经济困难的各项改革政策中起到了带头作用。 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文