2000-01-17

[寻找资本市场新范式] 个人交易者涌入期货直接投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不过,也有20~30多岁的年轻人向交易所支付每月约2000美元的租金,直接在交易所的pit(八角形交易场所)不经经纪人进行投资。期货业界称这些个人期货交易者为local。1982年,30岁出头的银行职员汤姆·鲍德温辞去肉类加工公司的工作转行做local,向期货市场投入2万5000美元,赚到3000万美元。三十多岁中段、占美国国债交易四分之一的布莱恩·加尔伯,在1987年股价暴跌时通过美国国债交易在20分钟内获利400万美元。众多local梦想成为这些传奇local,今天也站在交易所的pit里整天举着手臂大声呼喊。美国国债期货pit里密密麻麻地站着500多人。 pit边缘站着经纪人,里侧由local填满。有人开玩笑说,做local只干5年,脸就会皱巴巴、头发全白,只能退休。 比较成功的local年收入在20万~30万美元以上,虽然罕见,也有人赚到100万美元以上。然而90%以上的local最终一无所有。因为价格波动实在剧烈,仅几分几秒就可能赔光全部财产。

阅读韩文原文