2000-01-17 | 이종석

[李金监委长] 金融结构调整年内收尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李委员长当天上午在所属机构干部会议上表示,今年不把重点放在开发新政策上,而将其定为完成当前推进的金融·企业结构调整之年。为此,金融监督委员会决定在上半年内完成包括投资信托正常化在内的金融结构调整,并在下半年前完成债券市场活跃化、交易所与KOSDAQ市场等资本市场稳定与培育对策。 李委员长叮嘱,短期内要全力防止在向个人和法人支付大宇债券95%的2月8日之后可能出现的投信赎回风波。 他表示,自己作为副委员长一直参与至今推进的金融·企业结构调整和市场改革工作,因此将着力于不出差错地完成既有政策,而非另起新事。 关于存在内部摩擦的金融监督委员会与韩国金融监督院的角色,他强调两个组织并非上下关系,而是相互协作、互补的关系,应朝着有助于国民经济的方向进行角色分工。 关于内部人事,李委员长补充说,此前监督机构要求金融机构改革,但自我改革同样重要,因此人事将彻底以能力为本,对妨碍组织和睦的职员将严肃处理。 记者 李钟石 JSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文