2000-01-17 | 김형기

[小径] 三星集团与现代电子的暗中较量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两家公司当天发布新闻稿称,全球五大半导体巨头与英特尔已就共同开发下一代半导体达成协议,同时双方各自坚称自己是全球第一。Samsung Electronics列举技术实力、市场掌控力以及一些不便公开的多种情况,强调稳居全球第一的是三星电子。 相反,现代电子则以与LG半导体整合后的官方市场份额超过Samsung Electronics为由,表现出不愿让出全球第一的姿态。 特别是现代电子主张:“从此次6家公司达成协议的英文原本可以看出,现代电子被排在前面”,“这是其他企业承认现代电子为全球市场份额第一、不可否认的例证”。 三星电子方面对此强调:“现代方面所主张的市场份额数据,是以半导体大交易被提及之前的1998年业绩为基准统计的”,“1999年LG半导体因大交易后遗症未能正常开展经营活动,与现代电子整合后的业绩不可能超过Samsung Electronics”。

金炯基记者KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文