2000-01-17 | 온종훈

[李宪宰经济团队的课题] 2. 低利率、低物价埋伏重重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在就任部长后的首次采访中,他表示‘汇率方针是让市场内在价值得到反映,并计划集中于稳定利率’;14日又表示‘债券交易员预测利率将在当前水平上下0.4个百分点的幅度内波动’,显示出对个位数利率的强烈意志。15日在首次经济部长座谈会上,他强调维持个位数利率和稳定物价。李部长的这些表述,在17日的“2000年经济政策方向”中被表述为‘未来三年持续保持个位数利率和3%左右的物价稳定’。 根据李部长此前的发言以及经济政策方向中体现的新经济团队愿景,可以概括为:韩国经济今后将在物价稳定的状态下持续保持低利率(意味着高增长),从而同时抓住“两只兔子”。这也预示着,类似美国凭借高科技、信息通信革命近十年实现低物价—高增长的新经济(New Economy)的韩国版新经济即将拉开序幕。 然而,尽管李部长如此表态,不少经济学者指出,在快速增长带来物价不安忧虑持续存在的情况下,新经济团队对实现“低物价”“低利率”这两个相互冲突的宏观经济目标表现出过度自信,是有问题的。 ◇物价稳定伏兵众多=首先,新经济团队的这种自信,建立在去年消费者物价上涨率为0.8%、创下前所未有的物价稳定记录的基础之上。政府也强烈希望借此机会维持低物价格局。 但威胁物价稳定基础的状况已经开始显现。 首尔和首都圈的公寓价格与全租(jeonse)价格近期呈急涨态势,加之大选临近,物价存在不安忧虑。尤其是国际货币基金组织(IMF)体制之后因工资冻结等被迫单方面作出牺牲的劳动界,如果为补偿此前的牺牲而提出加薪要求,将对物价稳定格局构成致命威胁。 根据韩国银行的“产业关联表”(95年)分析,在其他宏观经济变量不变的情况下,工资上涨10%,消费者物价将上涨3.4%。相比之下,韩国开发研究院(KDI)相关人士表示‘超过生产率增长的工资上涨就等于物价上涨’,警告加薪将引发通胀。 对政府所标榜的去年前所未有的低物价,批评也不少。也就是说,正如98年汇率暴涨导致物价大幅上升,去年的物价稳定实际上大部分是汇率下跌带来的“回落”效应。此外,国际原油价格上涨等国际因素引发的物价不安因素也依然存在。 更重要的是,此前对物价稳定有所贡献的宏观经济供给过剩状态,今后难以继续维持。有研究机构分析认为,韩国经济已摆脱过去两年的通缩状态,进入通胀(超额需求)状态。这意味着当整体经济的总需求多于总供给时,就会产生物价上涨压力。 ◇对利率等价格变量应慎言=尽管威胁物价稳定的国内外变量不容小觑,李部长仍对“低物价·低利率”的持续充满自信。 经济学者表示‘为克服外汇危机,此前放松货币、维持低利率格局的扩张政策是有效的’,‘但随着通缩缺口缩小,今后将持续处于通胀状态,政府是否还能继续放钱令人怀疑’。 也就是说,若经济复苏带动资金需求回升,利率自然只能上行,那么能否人为维持个位数利率就成了疑问。 实际上,作为代表性市场利率的3年期公司债流通收益率自本月5日突破10%以来持续上行。尤其是在李部长宣示维持低利率之后,市场利率仍在10.4%附近横盘。 这说明市场预期经济复苏将推动利率长期走高。 此外还有人指出,过度坚持个位数利率反而可能成为宏观经济运行的障碍。即今后若出现通胀忧虑,收紧资金(提高短期利率)以调节宏观经济走势的空间可能被从根本上堵死。 民间经济研究所一位相关人士以‘货币政策原则上是货币当局韩国银行的职责’为前提指出,‘尽管政府宣示低利率格局,但若市场利率无法跟随,可能引发宏观经济扭曲’。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文