2000-01-17 | 안의식

玫瑰色蓝图背后处处是障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2000年经济运营计划的内容与问题政府的2000年经济运营计划大致分为四部分。第一,确立低物价—低利率的经济稳定基调;第二,持续推进金融、企业、劳动、公共等四大部门的结构改革;第三,为解决分配问题构建生产性福利体制;第四,向数字经济、知识基础经济转换经济运营框架。 财政经济部就确立经济稳定基调表示,将把消费者物价控制在3%以内,长期利率稳定在个位数。但实际上民间和市场预计今年物价与利率的上行压力将相当大。物价方面,近期景气持续活跃使需求侧上涨压力延续,货币投放量也较多。此外,4月大选前夕,物价不安心理始终存在。供给方面,国际油价处于1991年海湾战争以来的最高水平,劳资关系不稳导致的工资上涨也是隐忧。因此,韩国开发研究院(KDI)预计今年物价涨幅将超过3%。这与政府“3%以内”的政策目标相冲突。 为确立低物价—低利率体制,政府财政、货币、利率政策都应走向紧缩。但本次经济运营计划中,除政府财政紧缩外,没有任何暗示紧缩的内容。 为改善在IMF体制克服过程中恶化的收入分配结构,政府表示将把今年作为实践共同生活的“生产性福利体制”的元年。为此强调四大社会保险的充实化、国民基础生活法的顺利实施(今年10月)、为中产层与平民生活安定的教育、住房、税制改善等。但专家批评称,在国家财政有限的约束条件下,政府并未强调“结构改革性与共担痛苦性的福利体制”,而是在原有问题照旧的情况下只强调“额外的玫瑰色福利前景”。KDI有关人士表示,“在未能改善既有各类年金存在的问题、也未充分考虑财政承担能力的情况下,政府只是不断公布追加的福利对策”,“既然财政终究有限,就应大胆改革既有年金制度等福利政策的问题,同时出台共担痛苦的福利对策,这样才具现实性”。该人士还表示,“不清楚政府缩减财政赤字的计划如何与需要追加投入财政资金的福利对策扩充相协调”。 在四大部门结构改革方面,考虑到选举这一政治变数以及政府尽量避免直接介入的政策方向,如何在持续推进结构改革的同时强健经济体质也令人质疑。

运营宏观经济政策组合(POLICY MIX),使发达国家型“低物价—低利率”基调以今年的物价稳定为基础,在今后三年持续确立。为避免产生需求侧通胀压力,实行紧缩财政运营,并制定、施行《为削减财政赤字的特别措施法》。将韩国银行的核心通胀(CORE INFLATION)目标设定为2.5%上下1个百分点,整体消费者物价目标设定在3%以内。 为确立低利率,在资金市场上消除大宇、投资信托等摩擦性因素,扩充债券市场需求基础,并通过大规模资金需求时期的微调(FINE-TUNING),事先预防临时性因素引发的利率不安。 为稳定物价,强力管理成本侧的通胀因素。 改革金融市场。扩充债券、股票市场等资本市场的基础设施,通过扩大金融机构兼营及引入金融控股公司,推进自发性金融结构调整。确立透明的企业治理结构惯例,防止企业部门出现无节制扩张业务、支援边缘系列公司等违背股东利益的决策。 在劳动部门,引导劳动者派遣制等提高灵活性的制度性装置在劳动市场落地。为解决劳资问题,引导成果分配制的扩散,使按企业业绩分配利益比一律加薪更为活跃。 在公企业改革部门,对民营化对象公企业中正在进行企业更生程序的企业,也适用与民间部门相同的淘汰标准,以便迅速转入破产等程序。

政府把创造就业岗位视为实现生产性福利的最核心课题。计划创造200万个就业岗位,到2003年实现完全就业。就业内容也将集中于信息通信等生产率和附加值高的领域。 第二,将扩充社会安全网。今年10月对月收入不足99万韩元的低收入层154万人提供生计支援,7月整合医疗保险管理部门,并将5人以下小型营业场所的劳动者纳入职工投保者。 第三,为提高中产层与平民生活质量,到2002年实现住房普及率100%,2000年建设的50万户中12万户建为出租住房。将劳动者住房资金支援对象扩大至劳动者与平民,贷款上限也上调至购买价格的1/3、全租金的1/2。 第四,开发工作能力。今年完成《教育信息化综合计划》,向全体教师和教室各免费配备1台电脑,并对低收入层学生全额支援电脑教学费用。 第五,为改善收入分配,激活员工持股会、私人年金制度、长期住房抵押制,并扩散成果分配制。

为促进经济的知识信息化,到2005年投资40万亿韩元,尽早建成超高速通信网,支援互联网、游戏等战略领域软件出口,战略性培育CDMA、IMT-2000等移动通信产业。制定并推进《电子商务活性化综合对策》。同时扩充“游戏综合支援中心”,新设“动画支援中心”,今年向文化产业、电影振兴基金各出资500亿韩元,向庆北北部儒教文化圈旅游开发事业支援305亿韩元,向釜山至木浦的南海岸旅游带事业支援450亿韩元。 为激活中小及创业企业,扩大政府对创投基金的出资,筹措1万亿韩元规模的创投资金,到年底培育1万家创业企业,创造10万人就业。到2002年将研究开发(R&D)预算分阶段增至政府预算的5%水平,并重点支援半导体、生命工程、影像、新材料等。

不时派遣“小规模定制型招商团”,通过提供低价用地等方式吸引日本零部件、材料企业投资。持续推进外汇与资本自由化,同时研究抑制短期投机资金流动的方案。为扩大出口基础和激活海外投资,对国家风险较大的国家有选择地扩大延付出口,并将项目融资交易的出口资金支援从1999年的7万亿8000亿韩元增至10亿韩元。

安义植记者ESAHN@SED.CO.KR 郑在弘记者JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文