在奥兰多橙郡国家乡村俱乐部内的住处见到的韩熙沅(21岁),不失98年日本LPGA新人王的风范,自信满满。计划本赛季挑战美国赛场的韩熙沅,在‘不会太过在意’这句话中,蕴含着必定通过的决心。似乎意识到朴世莉、金美贤等业余时期一同活动的选手直接登上美国赛场,韩熙沅表示‘被拿来与其他选手比较,我也不在意。在日本赛场夺冠后再挑战美国赛场,本来就是我的计划’,并称‘本赛季的计划是在日本赛场再添冠军,并通过美国LPGA资格赛学校’。她还表露野心:‘希望比拿下2胜的去年再多赢一场,最重要的是想在日本女子公开赛等大赛上登顶。’ 韩职业选手10日从奥兰多转往恩师乔·蒂尔所在的棕榈泉,将在那里训练至2月夏威夷公开赛,之后短暂回韩国一趟,计划参加3月3日的日本揭幕战。‘要按计划进行,这个冬训期间必须再增加击球距离,还要打磨短杆’,韩熙沅说,当地菲尔·里岑学校的里岑老师曾拿她的挥杆开玩笑,称其为“电话亭里的挥杆”,她笑着谈起此事。 原因是两侧腋下过于贴紧躯干、躯干转动不充分,导致挥杆弧线偏小。她还被指出只用了身体的70%。‘里岑老师说他看过四五名韩国选手,挥杆全都一样’,韩熙沅表示目前正努力加大挥杆弧线,并介绍了练习方法。为了加大躯干转动,韩熙沅的练习是:先把球杆贴在背上、夹在双肩之间做挥杆动作,并转到杆头指向对侧脚的方向;另一种是用右手抓住左前臂、只用左手挥杆,据说这项练习在随挥阶段肩膀也一起转动,能让挥杆节奏变好。 ‘如果觉得这样练习太单调,就去打一轮’,韩熙沅介绍说,‘无论在美国、韩国还是日本,拥有职业资格的高尔夫球手果岭费都是1美元’,练习条件很好。 韩熙沅并非只在一处练习。她每周三四次去奥兰多市内的健身房进行体能训练,还会去约3小时车程外的短杆专门学校戴夫·佩尔兹学校。韩熙沅说在健身房按教练指示训练约1小时,‘与来美国前和LG双子棒球选手同吃同住时学到的差不多,所以没什么困难’,但她也表示,双手各抓一个4公斤的球左右转动之后,‘特别想一屁股坐下去’。 在崔京周职业选手挑战美国PGA资格赛学校前曾去过三天的戴夫·佩尔兹学校,韩熙沅介绍说:‘学到了很多短杆技法,比如在球洞前30码处把球打高到30码高度再贴近旗杆的方法,用一号木做滚地切近的方法等。’她还表示,最近很多韩国选手前往那里,而且都一致被建议“使用更短一些的推杆”。‘但一切都要学会、打磨,变成自己的东西’,这是韩职业选手的想法。 韩熙沅一直在用电脑整理此前在各学校学到的内容。 当然,因为英语不足,她得到从伦敦生活归来的表妹李润贞(高丽大学英文系一年级)的帮助,但把当天学到的内容在电脑上条理清晰地整理出来、并结合自身风格思考应用方法,则是韩职业选手自己的事。 ‘其实买电脑没多久’,韩熙沅说,‘整理训练内容有帮助,而且和在韩国的朋友发电子邮件非常有用’,以此阐述电脑有用论。也就是说,靠电子邮件可以消除孤独。 摆弄着电脑的韩职业选手说‘既然来到这里,迪士尼世界总得去一次’,并挑了周日。不知不觉间,她已离开冷酷的胜负世界,脸上浮现出20岁出头、充满梦想的姑娘的神情。
2000-01-17
[开启新千年的韩国高球手] 5. 韩熙园
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






