2000-01-17

不可改变之事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们的社会在过去半个世纪只顾向前奔跑的工业化过程中经历了许多试错。由于只专注于量的增长或事业领域的扩张,甚至遭遇了进入国际货币基金组织(IMF)管理体制的不幸。迎来新世纪、新千年之际,在所有方面都必须全新转变,被视为头等课题。支配人类行为或思维的意识结构有两种。一种是支配物质欲望或利害计算等的下位概念意识结构,另一种是支配精神欲望或情感等的上位概念意识结构。可以说,这与19世纪部分经济学家使用的下层结构、上层结构概念只有部分相似之处。 在迎来更加分化且冷酷的信息化社会的当下,承认时代潮流并顺应它,或许才是生存之道。但明确的是,并非所有意识结构都必须改变,而是支配物质欲望的下位概念意识结构必须高效地转变以适应信息化时代。也就是说,如何高效地削减某些东西并取得适当利润,如何具备竞争力并成为市场领导者,以及如何建立合理的经营体系等,这些方面的意识结构转变是必要的。 相反,支配精神欲望的上位概念意识结构不可改变。相反,为了在质上健康幸福的生活,必须牢固维持其根本。我们的社会过于忙碌、只顾向前奔跑,似乎忘记了最重要的部分。虽然不清楚人类历史究竟有多长,但人类一直追求的应当是理念(理想)。 无论信息技术或科学如何发展,在这浩瀚的宇宙空间中,人的存在都太过微小。即使新千年过去,这一点也不会改变。为了我们自人类历史以来一直追求的理想或幸福,也有不该改变的东西。因为支配人类行为或思维的,除了物质动机之外,还有复杂多样的精神动机或情感动机。人不是计算机,因此有时即使受损,也会因情感而行动。虽然人们都说迎接信息化社会和新千年一切都必须改变,但这个世界上不能改变的、不该改变的东西也有很多。

阅读韩文原文