2000-01-17 | 안의식

[今年经济政策方向] 利率三年内保持个位数、推进公企业改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定大幅整顿企业工作调整(workout)及退出制度,强化通过金融机构对企业财务结构的监督功能,同时对国有企业也适用与民营企业同等水平的治理结构和退出制度,果断清理不良国有企业,推进力度强劲的第二阶段经济结构改革。政府17日下午在财政经济部长官李宪宰主持下召开改组内阁后的首次经济政策调整会议,确定了以经济稳定基调扎根、完成结构改革、实现生产性福利体制、转向知识基础经济、扩大对外开放与强化国际合作为五大基本方向的今年经济政策方向。 政府决定今后三年维持个位数利率和3%以内的消费者物价涨幅,构筑经济稳定基础,并为灵活运用宏观政策,建立由财政经济部、韩国银行、韩国开发研究院(KDI)、全国经济人联合会等参与的官民联合景气诊断体系。 同时决定活跃债券市场,分散伴随大规模资金需求的时期,预防一时性利率波动,债券市场稳定基金则在金融市场稳定前限时运营。 此外,决定持续推进第二阶段改革,在金融领域扩大债券、股票市场基础设施,改善经营治理结构并强化稳健性监管,扩大金融机构兼营并引入金融控股公司,同时制定公共资金的高效回收方案。 在企业领域,将改善作为企业重生制度的工作调整制度和企业退出制度,确立透明的企业治理结构惯例,整顿会计制度,并强化对不当内部交易的监督。 财政经济部决定在下周内确定并公布金融、企业领域的第二阶段改革方案。 为提高中产阶层和普通民众的生活质量,将制定劳动者福利基本法,活跃员工持股制、私人年金制、住房抵押制度等,同时通过持续改善税制积极支援财产形成。 在把今年失业率缩减至4%、93万人水平之后,到2003年创造200万个高附加值岗位,实际实现完全就业,住房普及率也要在2002年前达到100%。 此外,为活跃地方经济,将设立直属总统的地区均衡发展企划团,并制定推进地区均衡发展三年计划。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR 郑在弘记者JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文