2000-01-17

[东十字阁] 谎言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支撑并引领世界的是普遍的常识。作为治人尺度的法律,细究起来也难以大大超出常识的范畴。无论个人还是国家,做出违背常识的行为时,必然失去立足之地。借世纪末现象吸引世人关注的电影《谎言》,近来似乎正受到指责。这部从头到尾讲述30多岁后半的已婚男子与女高中生“不正常关系”的电影,看过的人大多说“令人作呕”。也有人严厉批评说,《谎言》这部电影假借艺术之名将淫秽商品化。这部曾在外国某团体获奖、作品性(?)得到认可的电影之所以遭到冷遇,正是因为它包含了我们社会普遍常识实在难以接受的内容。 打着至高至纯的旗号却暴露生意算计的,并不只有《谎言》这部电影。近来因市民团体公开名单而陷入困境的腐败政治人,比谎言更令人作呕。连该不该称他们为政治人都让人心烦。15日执政党与在野党议员通过的政治结构改革立法,让人觉得已超出谎言的水准,是欺诈。当国际货币基金组织(IMF)管理体制下无数人被从职场裁掉时,他们曾承诺要削减议员人数等进行结构调整。当时许多国民曾一度抱以期待,说“这下总算清醒了吧”。 然而看看他们过去一年多绞尽脑汁(?)所做的事,实在令人不胜感叹。他们按各党利害瓜分选区,把牵涉自身利害的选举犯罪公诉时效从6个月缩短为4个月。更为可观的是,当舆论对他们的斥责加剧时,他们设立了所谓“选举报道审议委员会”,而且这个自身并不光明正大的组织还要举行审查高层公职者资质的人事听证会。若真是有良心的人和组织,这是从常识上根本无法理解的事。尽管说这是三流政治的国家,但从腐败之人手中收钱、坐过牢出来的人,竟能以治国为名登上议政讲坛吗?而且还要压制批评这种行径的舆论吗?随着市民团体针对腐败政治人的落选、落公荐运动日益激烈,他们无疑是打算彼此紧紧抱团、撑起一道保护伞。若稍有良心,他们就该坦率承认至今所说的谎言并表现出反省的姿态。 政界不能再成为三韩时代罪犯避难所的苏涂,而让腐败政治人再也无法躲进苏涂的力量,正是市民健全的常识。人人都在谈论新千年的希望。为了在新千年里首先从政治传来希望的消息,我们所有人都必须恢复常识。不要让谎言在这片土地上再以艺术或政治的美名

阅读韩文原文