2000-01-16 | 박상영

[医疗] “TOSCA”视力矫正术受瞩目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

TOSCA(TOPOGRAPHY SUPPORTED CUSTOMIZED ABLATION)可以理解为拍摄角膜状态的设备。它是摄影系统的一种,通过内置于计算机的程序分析角膜的全部数据,自动调节激光束的角度、深度和方向,从而矫正视力。将TOSCA准分子激光(MEL70 G-SCAN)应用于治疗、并在韩国国内首次发表临床结果的Manubasean眼科院长都松俊(02-562-3399)表示:“对30名患者采用TOSCA方式治疗的结果显示,不仅能减少副作用,还能获得更为精密的手术效果”,“能够在保持角膜结构稳定性的同时提高视力,是一大优点”。 据都院长介绍,利用TOSCA的LASIK手术不可忽视的特点是可以保留角膜上皮,手术时不会感到疼痛。一般实施的角膜切削术(PRK)需要约6个月的恢复期,术后要经过1~2年视力才能稳定,而TOSCA方式术后1个月即可充分恢复。 以往的方式为治疗术后创伤需使用类固醇,而TOSCA方式则无需使用。因此不必担心因使用类固醇导致的眼压升高或青光眼、白内障等副作用。 都院长表示:“TOSCA方式的LASIK矫正术治疗过程顺利、几乎没有副作用,患者满意度非常高”,并预计“由于能弥补现有治疗方法的问题,今后有望成为备受瞩目的治疗方法”。 另一方面,TOSCA方式的LASIK手术在去年于西班牙马德里举行的学会上,获得专科医生评价为计算机工学、激光工学与生命工学共同创造的视力矫正术杰作。为应对手术时眼球无意识移动的情况,还配备了自动追踪变动状况的装置。 朴相荣记者SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文