2000-01-14

国际原油价格连涨三日…一度达每桶27美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当天纽约商品市场的西德克萨斯中质原油(WTI)以每桶26.50美元(2月交货基准)开盘,盘中一度飙升至27.12美元,最终收于26.69美元,比前一日的26.28美元上涨41美分。国际油价去年11月伊拉克中断原油出口后曾涨至海湾战争以来最高的27.15美元,当天再次突破27美元关口。 纽约市场油价在11日上涨1美元10美分、12日上涨51美分之后,当天继续走高,三天内累计上涨2美元以上,延续强势。 伦敦石油市场的北海布伦特原油也比前一日每桶上涨30美分,收于24.53美元,三天内上涨1美元35美分。 世界最大产油国沙特阿拉伯预计将同意把石油输出国组织(OPEC)的减产协议延长至今年3月底以后,国际油价据此从11日起转为急涨,当天又因减产将持续到今年年底的发言等而进一步飙升。 为出席OPEC阁僚监督委员会而访问维也纳的科威特石油大臣谢赫·萨乌德·阿尔-萨巴赫表示,OPEC的减产决定在3月以后也应持续,现有产量水平“也许会延续到2000年底”。 沙特石油大臣阿里·阿尔-纳伊米也表示,OPEC成员国已就现行减产协议在3月以后继续维持形成共识。/开罗=韩联社

阅读韩文原文