2000-01-14 | 정상범

[比尔·盖茨退位背景展望] 反垄断等内外考验下的必然选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是在韩国法务部强制拆分微软方针被报道后不久发布的,可谓显示出要正面突破日益收紧的外部压力的强烈意志。也有部分观点解读为,盖茨是在与政府达成戏剧性妥协之前展开事先整顿工作。然而,由于政府对微软斗志正盛,加之反微软情绪高涨,微软的前途预计不会平坦。 ◇退任背景=盖茨的决定背后的算盘是,避开集中于自身的批评矛头,转而推出经营手腕出色的史蒂夫·鲍尔默站到前台,以突破危机局面。 鲍尔默此前发挥出卓越的经营手腕,被评价为能够负责解决微软难局的合适人选。 鲍尔默在就任首次发言中表示“政府的拆分企图是损害客户利益的鲁莽且不负责任的做法”,将批评调门提到极高,这一事实也印证了上述判断。 另外也有观察认为,盖茨在与政府斗争过程中身心疲惫,此举是为了争取时间并寻找其他应对战略。 ◇比尔·盖茨的转变=预计盖茨今后将摆脱日常业务,专注于互联网及尖端设备所需的各类软件开发。特别是在信息通信技术条件急剧变化之际,外界多指出微软正在落后,因此这一变动具有回归公司起点——软件的意义。 业界正密切关注微软管理层的变化是否会实际带来经营战略的重大转变。 J.P.摩根证券分析师威廉·埃皮法尼奥表示“盖茨具备相当的技术能力,将对公司的技术进步大有帮助”,并向投资者推荐买入微软股票。 此外,盖茨预计也将把更多精力投入其平素关注的人类大脑建模工作以及慈善团体活动。 ◇微软的内忧外患=曾作为软件帝国称霸的微软,近来因反垄断诉讼、竞争企业的猛烈追赶、内部问题等交织,地位急剧动摇。 微软在企业服务器市场受到太阳微系统的夹击,在操作系统方面则遭到开发Linux的红帽等新兴企业的围攻。此外,近来美国在线与时代华纳进行史上最大规模合并,也在削弱微软的地位。 更有甚者,内部因股票期权问题浮出水面,高级人才接连离职的事例层出不穷。 ◇微软的去向=随着盖茨退任,与政府的反垄断诉讼有可能戏剧性地达成和解,但就目前而言,被拆分为小规模企业的可能性相当高。 特别是有分析认为,创始人盖茨退出一线,使微软的拆分变得容易许多,这一看法也颇具说服力。 就此,《华盛顿邮报》13日就微软的去向提出了三种设想。 首先,最有力的方案是将微软横向拆分为Windows操作系统(OS)销售公司、应用程序销售公司和互联网相关软件销售公司三家。 此外,还提到分拆为2至3家性质相似企业的纵向拆分方式;最后还出现了先将操作系统部门与应用程序部门分开,再把操作系统部门拆分为相互竞争的两家公司的方案。该报预计,其中最后一种方案实现可能性最高。 郑相范记者SSANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文