2000-01-14 | 고광본

[记者座谈] 朴泰俊总理:“财阀不改革将难以生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尤其对于总选等因素引发的物价不安忧虑,朴总理表示:“中央银行一直做得很好,今后也会做好”,“我会予以关注并核查(确认)”。朴总理当天在政府中央办公楼举行就任记者恳谈会,就财阀改革表示:“财阀若不自我改革便无法存活。政府若有可帮之处也会帮忙”,“大小企业应以全经联、商工会议所、中小企业协同组合中央会等为中心自行加快改革,并以信息、知识产业为中心具备最强竞争力”。 此前,朴总理在13日的就任仪式上也高声表示:“将加快财阀改革,在今年内完成金融、企业、公共部门、劳资关系等四大改革”。 同时,对于今年总选等因素带来的通胀担忧,朴总理表示:“去年在10%增长的情况下物价仅上涨0.8%,这是奇迹,我担心这会不会转化为今年的物价上涨因素”,“此前韩国银行进行了适当的货币管理,经济部门也做得很好,才得以稳住物价,今后我将以最大的关注予以核查”。 朴总理还强调:“因IMF事态,贫富差距扩大,中产阶层消失,困难的人大量出现”,“现在应对总统所强调的生产性福利给予更多关注”。 关于总选后政府组织法通过后将升格为副总理的财经部长官的关系,朴总理特别表示:“我认为经济副总理会在经济政策整体上做好”,并说:“我也会讲出一些想法,并走访电子商街等市场,体察实际景气”。 朴总理还表示:“80年代末曾连接首尔、浦项、光阳举行视频会议,也曾设立浦项数据,计划构建超高速信息通信网,但因政治问题(赴日流浪)而受挫”,表明了培育信息通信产业的意志。 另一方面,朴总理表示:“我会忘掉党(自民联)为礼遇我而设的最高顾问职务,作为行政部门负责人全力以赴”,但同时称“从政党责任政治的角度看,拥有党籍是理所当然的”,一举驳回了野党要求放弃党籍的主张。 高光本记者KBGO@SED.CO.KR

阅读韩文原文