2000-01-14

行政服务改善仍然遥远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

但中央行政机关的情况不同。至今仍有许多部门行政服务不尽如人意,招致国民不满。最主要的问题在于有权力的部门和外厅。据行政自治部实施的去年中央行政机关民怨行政服务顾客满意度排名调查,在21个部门和委员会中,满意度最低的依次为金融监督委员会、外交通商部、韩国法务部。在15个厅级机关中,依次为检察厅、Korean National Police Agency、山林厅等。这些部门和厅大多是拥有强大权限的机构。有权力的部门没有理由无法提供服务。越是有权力,越可能有从容和气度更谦逊地服务国民。当然,考察各部门和厅去年的情况,调查结果不无部分被夸大的可能。金监委在去年挥动结构调整之刀的过程中,很可能招致主要办事对象即金融机构和金融相关受害者的怨言。检察厅则因动摇检察权威根基的各类大案频发而形象受损,可能得到了比实际更差的分数。与海外旅客和贸易量剧增不无关系的外交通商部,以及因对民接触极多而难免产生一些摩擦的Korean National Police Agency,情况大概也类似。 但即便考虑这些情况,这些部门服务满意度之低也不可轻易放过。权限强大的部门有必要自省,是否仍未摆脱官治主义思维。官僚们应脱下权威意识的旧壳,谦逊地对话和服务。唯有如此,依靠民间自律的市场经济才能活跃,经济才能实现先进化。能够划时代地改善民怨行政的行政服务综合评价制、绩效信息披露制以及一流企业标杆管理等制度改善刻不容缓。

阅读韩文原文