2000-01-14 | 울산=김광수

[现代汽车-现代重工] 劳资关系亦是“塞翁失马”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团的两大支柱现代汽车集团与现代重工业的劳资关系,在迈入新千年之际呈现出截然不同的明暗对比。两家公司自1987~1988年工会成立后,每年都要经历罢工风波,但以1995年为转折点,境遇出现分化。 汽车方面,1995年被解雇工人自焚事件、1996年末至1997年初劳动法修订、1998年大规模用工调整、1999年工资及团体协商等,最近连续5年经历罢工阵痛,损失达数千亿韩元。在此过程中又叠加国际货币基金组织(IMF)寒流,开工率一度降至50%。 相反,重工业以1994年与工资及团体协商相关的为期2个月的罢工为最后一次,从1995年到去年5年间保持无罢工,并在1998~1999年享受了史上最大的繁荣。特别是IMF危机爆发后,工会委员长与公司代表破例一同赴海外争取船舶订单,展现出团结姿态,令正为结构调整所困的汽车部门羡慕。 但进入新年,形势出现反转迹象。汽车方面,1998年大规模用工调整中被迫无薪休职1年6个月的2000余名员工,除自然离职者外,1900余人全部复职。此外,劳资双方已承诺今年8月前保障就业,加之协商结构调整等核心事项的“劳资共同研究委员会”于去年底成为常设机构,对话氛围日渐成熟。再加上去年以来内销开始回升,闲置人力问题完全化解,围绕就业不安的争议空间几乎消失。 公司相关人士表示:“由于1998年用工调整使劳资双方都遭受巨大打击,已形成必须避免极端冲突的共识”,“虽然在部分部门的组织改编上意见分歧,但期待实现6年来首次无纠纷”。 相反,重工业进入新年后因结构调整问题,劳资协作体系出现裂痕迹象。首先是围绕不良事业部门——重型装备事业部300余人及决定转让给韩国重工业的发电设备部门400余人的处理产生摩擦。公司方面认为,为避免裁员,这些员工在接受一定期间再培训后转换配置不可避免;工会方面则以再培训期过长、缺乏实效为由表示反对。此外,随着公司依据受托管理向三湖造船厂(原韩拿重工业)调出30余名干部,关于2000~3000余名现场工人将被调出的传闻接连不断。 加之去年10月工会委员长选举中,出人意料地由以就业稳定为竞选承诺的强硬派候选人当选,1998年签订的劳资就业保障协定期限也已届满,新年起角力不可避免。 重工业工会相关人士表示:“工会的立场是坚持对话,但在就业不安问题上绝不让步”,“预计公司方面将正式推进结构调整,谈判料将艰难”。 蔚山=记者金光洙KSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文