2000-01-13 | 디트로이트=김기성

[福特-通用] 争夺大宇汽车升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

福特称"一并收购大宇、双龙",通用称"对海外部分进行结构调整"通用汽车与福特汽车的最高经营者分别正式表明收购大宇汽车之意,大宇汽车收购战日趋升温。福特表明将一并收购大宇与双龙汽车,而通用则呼吁尽快处理大宇汽车问题。 福特副会长韦恩·布克12日(当地时间)在美国底特律福特总部会见韩国记者时表示:“福特把大宇和双龙视为一体,对大宇国内外所有部分都有兴趣”,暗示正在研究一并收购。 这与通用主张收购除大宇部分海外事业场以外全部部门的立场相似,预计若进行国际招标,双龙被单独处理的可能性极小。 曾主导福特收购起亚汽车之战的布克副会长表示:“福特虽然未能成功收购Kia,但并未消除对韩国市场的兴趣”,“尚未做出决定,但正在进行参与大宇汽车招标的前期审查工作”。 关于是否与现代组成联合体,他表示:“从未与任何企业讨论组建联合体,完全没有已定事项”。 关于大宇汽车的负债处理,他先表示“任何公司都不可能承担全部负债并加以解决”,并称“有意接受债权团的负债结构调整”,暗示与通用一样有意承担大宇汽车的部分负债。 另一方面,通用会长杰克·史密斯当天在底特律科博会展中心举行记者会表示:“大宇汽车问题比一般人所想的更严重、更广泛,因此必须尽快处理”,“对韩国政府以招标方式处理大宇汽车的立场略感失望,但完全可以理解”。 史密斯会长表示:“若收购成功,大宇汽车国内部门将维持原样,但乌兹别克斯坦、罗马尼亚、乌克兰等市场狭小且出现赤字的海外事业,将与合作伙伴共同解决问题”,预计对海外事业的结构调整将不可避免。 关于参与大宇汽车收购战的背景,他表示:“大宇汽车是相对价格而言用处很多的汽车,适合通用进军发展中国家市场的战略”。 底特律=记者 金基成 BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文