2000-01-13 | 안의식

[新经济团队课题] 重在稳健增长与收尾改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说第1期李揆成经济团队致力于克服外汇危机等当前难题,那么第2期康奉均经济团队则加快了企业和金融结构调整。以刮骨般的结构调整和全体国民分担痛苦为代价,我国经济如今已完全摆脱外汇危机,经济增长、物价、国际收支等各项宏观指标也呈现稳定增长态势。 据此,专家们为第3期经济团队提出的课题是:将呈现稳健增长的经济状况发展为内容更为稳健的增长,同时稳定仍存在不稳定因素的金融市场,构建信息通信产业(IT产业)等新产业·未来产业,解决分配及劳资问题等。 此外还建议在解决随经济快速增长而令人担忧的物价不稳的同时,持续推进财阀和金融改革。 特别是金融市场稳定与劳资问题解决,将成为新经济团队紧迫的当前课题。近来由于债券市场稳定基金停止介入、缺乏买盘,利率急剧上升。股市方面,交易所市场和KOSDAQ市场均持续疲软。金融市场在我国经济摆脱外汇危机、成功推进结构调整方面发挥了“头号功臣”的作用。因此金融专家强调,如果利率暴涨、股市低迷持续,改革成果可能化为泡影,故应重视金融市场稳定。 因分配结构恶化而产生的劳资问题也将成为新经济团队的重大课题。经济在克服外汇危机的同时,内部贫富差距加剧,劳资问题预计将成为今年最大议题。 产业研究院(KIET)院长李宣要求为新产业、创业企业产业持续增长提供支持并放宽行政管制。李院长表示:“新政府上台后着力推进的新产业、创业企业培育政策取得巨大成功”,“财阀改革之后,新产业、创业企业产业将成为国内经济再次起飞的契机,因此需要新经济团队的持续关注”。他还要求:“应持续推进放宽行政管制,使我国真正成为便于经营企业的国家”。 韩国开发研究院(KDI)首席研究委员金俊经指出应持续推进财阀改革并强化市场功能。金委员强调:“如果改善治理结构等财阀改革措施不能真正落地,财阀的专横可能继续”。他表示:“既然经济已有一定程度恢复,就应彻底清除企业·金融的不良资产,整顿企业退出机制如工作重整(workout)、法定管理、和议制度等,构建基础设施以实现依靠市场功能的自律性结构调整”。 韩国金融研究院崔公弼博士要求特别关注分配问题。他指出:“外汇危机导致阶层间、产业间不均衡加剧”,“贫富差距扩大问题应聚焦于创造就业等更为根本的对策,而非施惠性福利政策”。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文