2000-01-13 | 이종석

强化金融机构衍生品监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院13日表示,已汇总国内金融机构为有效管理衍生品风险应遵守的事项,制定并下发了《金融机构衍生品交易示范准则》。金融监督院解释制定背景称,部分国内金融机构曾因衍生品交易遭受大规模亏损,且交易规模持续扩大,但金融机构的风险管理仍不完善,有必要加强监管。 国内金融机构场外衍生品新签合约规模由去年第一季度的978.1亿美元增至第二季度的1170.3亿美元、第三季度的1706.4亿美元。 示范准则的主要内容包括:将衍生品交易的审批流程、风险管理流程、公允价值评估方法等予以文件化,把直接执行交易的部门与风险管理部门分离,并强化内部检查职能。 同时扩大信息披露范围,要求及时披露衍生品交易相关会计处理方法及风险管理状况等,并规定须考虑交易对手的投资能力和理解能力,充分告知重要信息。 金融监督院表示,此次示范准则是在吸收国际机构的建议、发达国家案例以及国内金融机构和学界意见的基础上制定的,今后将积极运用于金融监督院的监管和检查业务。 李钟锡记者JSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文