2000-01-13 | 윤종렬

“IMF时期退还奖金 未经员工同意则无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院民事合议41部(审判长罗钟泰部长法官)13日就东部生命41名在职及离职员工起诉公司方要求返还1亿9900余万韩元奖金一案,作出原告胜诉判决。此次判决意味着,在IMF时期未经员工自愿同意等合法程序、由公司方介入而实施奖金上缴的公司,若员工提起诉讼,须将未支付的奖金全部返还。 审判部在判决书中表示:“公司方主张依据劳动基准法取得了近100%劳动者的同意,但实际上并非逐一取得同意书,而是按部门分发没有反对栏的同意书后要求联署,使员工不得不同意”,“这可视为公司方介入下的事实上的指示,因此上缴同意无效”。 审判部还补充说:“若要变更奖金上缴等就业规则,有工会时须取得工会同意,无工会时须经完全排除公司方干预的会议或讨论后进行赞成与反对的表决,方为合法程序。” 公司方自IMF之后的1998年1月起收取员工签名,削减了两年的全额奖金,员工于1998年8月成立工会后,以“返还违反程序而未支付的奖金”为由,于同年12月提起诉讼。 另一方面,东部生命工会主张:“东部集团全体员工被拖欠的3000亿韩元有了追回的途径”,“这将成为以国家困难为借口将责任转嫁给劳动者的企业主们反省的契机”。 记者 尹钟烈 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文