2000-01-12 | 전용호

[三星经济研究所] “看好韩国经济为时尚早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所12日在《2000年度韩国经济的当前课题》报告中指出,在经济范式发生变化的过程中,克服危机过程中累积的经济问题将全面浮现。洪淳英首席研究员表示:“虽然实体经济已进入复苏,但美国经济硬着陆等威胁因素出现,可能拖住韩国经济的脚步。” 研究所将美国经济的软着陆、金融不安、过度的资金游戏、收入分配恶化等列为经济的不安因素。但同时认为,信息通信的发展、股市的稳定成长、企业及金融结构调整的顺利收尾等是长期成长的良好机遇因素。 以下是研究所提出的主要不安因素与今后的政策方向。 ◇美国经济硬着陆=美国股价走势不稳,美国经济进入景气上升周期的收尾阶段,有可能急速放缓。 由此,在摆脱经济危机过程中对美依赖度与“与美股同步化”加深的韩国经济,美国股市低迷可能引发韩国股价下跌,进而导致“内需萎缩”和“景气衰退”的可能性增大。 ◇不安的金融市场=今年2月仍存在投信公司大宇债相关赎回问题,若包括大宇在内的重整对象企业无法顺利正常化,金融机构追加不良资产将不可避免。此外,在允许金融兼营等导致金融市场重组的过程中,金融机构可能被追加整理;而股市上外国投资资金频繁流入流出,也可能成为外汇市场的扰乱因素。这类金融市场的不安会引发利率上升,加重企业资金紧张与金融负担,进而蔓延为实体经济的衰退。 ◇行业两极化=信息通信产业高速成长,而传统制造业则严重衰退。由此,人力与资本只涌向信息通信产业。这种行业两极化会导致产业偏重与财富不平等,威胁经济结构的稳定性。若信息通信产业陷入低迷,将没有产业能够吸收大规模失业与景气下滑的冲击,可能出现长期萧条和产业空心化。 ◇过度资金游戏扩散=资金流向集中于风险较高的股市和创投市场,发展为追逐“高风险—高收益”的资金游戏格局。然而近来股价波动性加大,股价上涨过度依赖未经验证的未来价值而非当前业绩价值,泡沫化的可能性很大。加之若美国等海外景气与国内景气的上升基调提前折断,股市急冷、风险企业倒闭等泡沫消解带来的后遗症也有扩散之忧。 ◇今后政策方向=虽然因景气快速复苏与股市火爆而出现景气过热的争论,但并未出现过热迹象,因此以利率稳定为轴的现行政策基调宜予维持。不过由于长短期利差正在扩大,应善用“灵活的短期利率政策”。 力图维持大规模经常项目顺差基调的汇率政策,反而很可能加重升值压力,因此应把重点放在缩小波动幅度上。另一方面,财政政策应朝着尽快恢复健全财政基调、化解外汇危机后恶化的收入不均衡的方向实施。 为持续扩大股市,需要改善股市周边环境。应促进金融的证券化与电子交易化,扩充股票需求基础。同时应培育债券市场,使外国资本即便撤离国内股市,也能转向作为替代市场的债券市场,从而缩小外资流入流出的波动性。 应尽快实现外汇危机后因政府注入公共资金而国有化的不良金融机构的民营化,并建立合理的退出制度。 应为风险企业自主培育生存能力创造土壤,风险企业则应透明公开企业信息,并以天使投资等形式将所获收益回馈社会,以取得社会的信任。 全用浩记者CHAMGIL@SED.CO.KR

阅读韩文原文