2000-01-12 | 신경립

打造全球金融网络

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美日等100家金融机构参与自2002年起股票进入一日结算圈 将全球股票交易与结算整合为单一系统的“全球金融网络”即将建成,最早自2002年起全球证券市场将进入一日结算圈。 参与方包括美国花旗集团、高盛、美林、富达,德国德意志银行,日本东京三菱、富士—第一劝业—日本兴业合并银行等全球100多家顶尖金融机构。 全球金融网络的构建与世界各国证券交易所的整合相结合,全球单一股市有望成为现实。美国—欧洲—日本之间的金融市场一体化也预计将快速推进。 《日本经济新闻》12日报道称,美国、欧洲、日本的银行和证券公司等100多家金融机构计划以共同出资方式设立管理证券交易及结算数据的运营公司。 该报预计,参与设立公司的金融机构将各出资约3亿日元(约290万美元)。 交易与结算系统一旦整合,证券买卖委托将通过在线瞬间传达至相关机构,所有程序都将简化,从下单到支付款项所需时间估计将缩短至目前的三分之一。 目前,例如日本的养老基金等机构投资者购买美国股票时,接受买卖委托的证券公司、管理养老资产的信托银行以及进行股票买卖的海外证券公司需通过电话和传真逐一交换信息,耗费不少时间和成本。 不过该报指出,要使新系统落地,必须先确立在线证券结算系统,而亚洲地区的在线网络尚未成型。因此,连接全球的全球金融网络预计将在2002年至2003年间建成。 另一方面,世界各国证券交易所的整合与全球化工作正在全力推进。 美国纳斯达克计划在日本和欧洲两大据点开设纳斯达克日本和纳斯达克欧洲,并通过互联网将其连为一体,还将与韩国KOSDAQ、香港及上海股市建立合作关系。欧洲也计划将法兰克福等区域内9个证券市场联合起来,开设G9市场。 世界各国股市还计划最早在年内建立24小时交易系统。 辛京立记者KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文