2000-01-12 | 고광본

[第16届总选热门人选] 崔相贤,民主党筹备委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新闻界出身的崔相现(51岁,见图)新千年民主党筹备委员12日表示:“若不纠正已沦为冷嘲对象的政治,国家发展便无从谈起”,并以此说明其步入政界的动机。他还表示:“只要政界无法治愈政争、腐败、煽动地域感情等顽疾,新千年的未来就遥不可及”,并阐述抱负称:“我将推行为国家利益和民生服务的共同善政治”。 他于1976年以Seoul Economic Daily记者身份初入新闻界,1988年转任国民日报,历任经济部长、编辑局长、首席论说委员,自去年起至最近担任大韩每日论说委员,连载政治专栏,颇受好评。 崔委员忧虑地表示:“除了野党等既得利益层的抵抗,最近随着经济危机的痛苦有所缓和,国民当中对改革不以为然的倾向也在扩大”,并强调:“应推进使改革果实回归国民的政策,并呼吁国民凝聚力量”。 他特别表示:“国民也应认识到改革是提升生活质量、增强国家竞争力的道路”,并补充说:“我将与国民一起讨论、一起思考,提出现实可行的替代方案”。 在全北金堤瞄准民主新党提名的崔委员表示:“正与政党人士、新闻界出身者、企业家等一起制定地区发展计划”,“将引进有竞争力的产业,谋求农工均衡发展”。他还主张:“对部分居民反对在金堤建设全州新机场的舆论,不应一概归为地域利己主义,而应多方寻求合理解决对策”。 在金堤读完小学、初中,毕业于全州高中、首尔大学英文系的崔委员表示:“在党内提名或选举中,我不会采取攻击对方弱点的负面(NEGATIVE)战略,而将坚持以竞争力和政策取胜的正面(POSITIVE)战略”,并承诺公平竞争。 高光本记者KBGO@SED.CO.KR

阅读韩文原文