2000-01-12 | 정재홍

今年劳资谈判预计激烈…劳方要求两位数加薪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总决定,在今年的工资与集体协商中,将在劳总层面开展共同斗争,要求至少13%以上的工资涨幅,并将在14日举行的产业别代表会议上就具体涨幅与工资斗争日程等汇总意见,随后于25至27日召开代表大会,最终确定工资斗争方针。韩国劳总特别考虑到今年举行大选,决定将工资斗争时期比往年提前一个月以上,以此并行推进政治斗争,并计划按照“3月进入争议行为、4月申请共同调解、5月总罢工”的顺序展开工资与集体斗争。 民主劳总也确定提出两位数涨幅的方针,计划在14日召开中央委员会后,于18日举行代表大会,确定涨幅及斗争日程等今年工资与集体斗争的指导方针。 预计民主劳总将在要求15%左右的工资上涨的同时,并行推进缩短工时、停止结构调整等要求的斗争,并计划在3月底至4月初以汽车产业为中心开展反对结构调整的共同斗争。 相反,财界认为尽管景气已进入复苏阶段,但企业竞争力尚难以说提高到可以接受两位数工资涨幅的程度,预计将坚持一位数涨幅,与劳动界的妥协料将不易。 经总相关人士表示:“过度的工资上涨可能使外汇危机以来结构调整和降低负债比率等增强企业竞争力的努力化为泡影,因此今年很难实现两位数的工资上涨。” 郑在洪记者JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文