2000-01-09

[深度诊断/经济副总理制存废之争] 反对—高丽大学教授李弼相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然而,不能因为政策协调不力,就恢复被视为IMF外汇危机原因之一的经济副总理制度,这是逆时代之举。国民政府成立伊始,实际上解散了曾肆意挥舞无所不能权力、自招外汇危机的财政经济院,并将权限分散至企划预算处、金融监督委员会、财政经济部等。其逻辑是为发展民主市场经济,打破官治经济体制、实现小政府。而不到两年,如今政府又提出要重新恢复经济副总理制度。金泳三政府时期设立的财政经济院,是当时财务部与经济企划院的合并产物,本是为缩减政府组织而采取的措施。但问题在于只是数量上缩减,权力反而更大。随着财政经济院成为唯一的经济权力部门,官治经济体制被强化,官僚的自保主义泛滥。1997年韩宝、三美、真露、Daenong、起亚等大型企业接连倒闭,外汇储备见底,经济濒于违约,财政经济院却搬出“市场机能主导的产业结构调整”这种强词夺理的解释。而且为了不承认自身过错,还虚报外汇储备。这正是在沉船之上炫耀自身存在的自灭式官僚主义矛盾的自我暴露。此后我国经济最终进入IMF管理体制,国民承受了难以承担的痛苦。 对于经历过官僚主义极端弊害的我国经济,要恢复副总理制度,是把刚脱离泥潭的经济重新推入泥潭的倒退思维。实际上,若新设经济副总理制度,将出现掌握预算、金融、税收三权的权力集中现象,过去那种诱发腐败的官治制度极可能重现。届时政策协调将变为为有效支配经济的官治式协调。 当前经济政策出现混乱,是因为在市场机能自律化不足的状态下,各经济部门维护既得利益的利己主义盛行。也就是说,出现的并非部门间政策混乱,而是权力冲突。 那么,现阶段我国经济所需的措施,第一,是以大胆破除管制和自律化来缩减经济部门的职能,构建以市场机能为中心的分权式经济运营体制。第二,是明确界定部门间的业务范围与权限,排除政策制定与执行中产生冲突的可能。第三,是由总统发挥领导力与控制力,在不可避免时由青瓦台协调政策,确立步调一致的政策运营秩序。如此,应将格局转变为市场机能引领经济、政府予以支撑的形态。 在经济发展初期,政府的作用在有效动员有限资源方面是可取的。但当市场机能开始运作,政府就应持续缩减自身作用。若拒绝这一点,经济将陷入官僚主义陷阱,因腐败与不正之风而病态。经济发展初期政府是天使之手,而日后则变为阻塞市场经济呼吸的恶魔之手。忘掉以IMF国难这一巨大代价换来的教训,主张重回过去,不过是官僚集团及利益相关者为恢复既得利益的图谋。

阅读韩文原文