迎来新世纪,回顾过去、思考未来,不禁令人痛惜与不安。因为未能准确把握国际形势、以堂堂正正的国际竞争来夯实国家根基的开放与国际化并未得以推行,如今依然不足。直到17世纪,对西方列强的海洋扩张、新大陆发现、划时代的科学技术变革视若无睹,只知中国、只执着于中国古典,连接近变化与发展的机会都 没有;18世纪对根本改变经济活动基础的产业革命浪潮毫无察觉;19世纪面对列强如此强势的开放压力与侵略威胁,却企图以闭关锁国和国粹主义作出反向应对,实在令人痛惜。未能国际化、只是一味回避的结果,令人扼腕。 此后迎来光复,才认识到世界的变化,并在6·25战争的漩涡中痛切感受到国际形势,因而能够领悟自20世纪60年代起全面展开的出口主导型经济增长的意义,实属幸事。 然而不幸的是,国际化走偏,我们在接受IMF金融支援、被国际社会曝光的处境中,证明了一个事实:没有真正的国际化,连维持现状都不可能。如今并非因为日历年份由1变为2这一名义上的新世纪,而是时代潮流的内容本身正在彻底改变。 在英语迅速成为世界通用语的同时,地球上许多语言正在消亡;业务与通信等沟通的手段和方式从纸张与传统工具转向电子化、数字化,超越国境界限的人类行为正在普遍化。 国际化不是概念问题,而是行为问题:在国际竞争中越是取胜,对个人、社会、国家乃至全人类的各个层面都必然越有利。 越是发达国家、越是挑战未来的社会、越是有远见的人,越要在国际化的基础上把国际竞争当作命运来接受,这样的时代已经到来。如今互联网时代的无国界交流正自然地加速国际竞争,确立起新的国际化时代。国际化是无法回避的命运。 尽管如此,我们周围对国际化的认识与实践仍然不足。声称开放会给我们带来损失、在经济上不利的主张与煽动泛滥。许多人主张要对涌来的开放与国际化摆出防御姿态。 比起正确分析利害得失、冷静判断结果的智慧,把国粹主义当作爱国的英雄心理下先予拒绝的成见更为强烈。 人们不愿去想,回避堂堂正正的国际竞争会导致怎样的结果。有人以“身土不二”之说拒绝国际化。这种主张认为只有在自己出生的土地上生长的动植物才适合自己的身体,但在我们消费的农产品中80%依靠进口的现实下,这是极大的错觉。 由于这种主张,进口无法及时、适当地进行,供需调节失败,物价照涨,国民生活水平照跌,形成不利的进口。还有人把身土不二一般化,作为批判开放化与国际化的依据。 对于在城市出生、在城市成长、在城市从事非农业工作的人来说,这话果真适用吗?在互联网普及、国际交流普遍化、国际竞争的胜败左右兴亡盛衰的现实下,这无疑是一种逆行的思维方式。所谓“最具韩国特色的就是最具世界性的”,究竟什么、如何、在多大程度上得到客观认可、事实是否如此,这种毫无依据的表述也在滥用。 由于这种意识,结果在许多情况下,尤其是在国际协约或国际竞争中不得不承受的损失过于巨大。面临外汇危机时如此需要国际合作,却因国际化意识不足而不得不遭受困难,这一现实必须正视。现在应当认识到,只顾我们自己的单方面主张最终会给我们带来损失。 今后我们必须把一切标尺对准国际标准。唯有如此,我们自身才能在国际比较中接近发达国家,最有效率地发展、成熟,享受更为 安定的生活。未来地球将更加狭小、世界变化更加迅速,因此我们将被卷入更加激烈的竞争变化之中。若要顺应这一趋势,我们就必须不断挑战冷酷的国际竞争,以命运相赌。 今后我们将持续面临如下国际比较:企业的生产技术与效率在多大程度上接近或超越国际标准?家庭的消费行为与国际水平相差多远?社会秩序与发达国家水平相比如何?教育水平与发达国家的差距正在拉大多少?学术、文化、知识、意识及良心等水平在国际上获得何种程度的认可?政治行为何时才能哪怕模仿一下发达国家?生活要改变多少才能接近国际水平?归根结底,我们的未来将取决于我们使自身水平接近发达国家水平的努力。/Seoul Economic Daily 松现专栏
2000-01-09
新时代需要新的国际化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






