2000-01-09 | 박상영

[医学] 比同龄人矮的孩子须在14岁前治疗才有效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

束草中正韩医院院长王重权(0392-6363-119·DRWANG.CO.KR)9日表示:“个子矮小孩子的父母,与其毫无办法地一味苦恼,更重要的是平时细心观察是否有异常症状。”他指出:“经常感冒、容易积食、偶尔腹泻也是生长障碍的因素。”据王院长介绍,生长障碍治疗效果显现较好的时期为14岁以下。超过这一年龄,即使生长板仍开放,骨骼也不够柔软,难以取得令人满意的效果。 饮食正常但面色发黄、不长肉,并偶尔诉说头晕,也是生长障碍的因素。与此同时,经常流鼻血也不应漫不经心地忽视。 从韩方角度看,与身高直接相关的脏器是肾。增强肾功能有益于大脑和骨骼生长,并使维生素D吸收顺畅,有助于骨骼形成。 王院长强调:“在去除这些原因后,运用韩方基础原理,将‘聪明长身汤’应用于临床,结果显示原本不长个的儿童一年(服药2次)长高约6厘米。”他还表示:“即使父母个子矮,只要在14岁之前接受治疗,也能克服身材矮小。” 聪明长身汤是王院长开发的生长障碍治疗药。以鹿茸为主要成分,并根据年龄、症状加减十余种药材。 另外,王院长公布了此前接受治疗的儿童中可追踪的32人名单,并计划将临床资料提交美国替代医学研究所,以科学分析药剂的功效。 朴相荣记者SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文