2000-01-09

[医疗] 人类寿命延长20年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥地利维也纳大学医院附属女性诊所所长约翰内斯·胡贝尔教授发表称:“今后随着骨髓造血细胞被投入治疗,人类寿命将显著延长,器官移植或旁路(血管搭桥手术)等将失去重要性。”胡贝尔教授表示,新医学将积极利用人体的胚胎形成能力,但这项新技术也会带来伦理和社会问题。他说,骨髓的培养与移植、脐带血中所含造血细胞的投入、通过试管受精利用早期胎儿细胞进行器官培养与修复等应用基因工程的新医术,很快将跨越试验阶段而进入普遍实施的时代;他指出,这项新技术虽不会产生太多医学副作用,但在伦理、经济、社会层面将引发巨大争议。 他举出在伦理上存在问题的一种情形:将试管中培养的早期胎儿用于医学用途。若把从早期胎儿身上取下的细胞用于器官培养或修复,该胎儿的生长会受阻,甚至死亡。在通过此类细胞治疗而得以存活的人与为该治疗在试管中生长后死亡的胎儿之间,将产生无法化解的冲突。 胡贝尔教授还指出,此类技术费用极高,难以通过医疗保险处理,预计只有富人才能使用,医疗待遇上的贫富差距也将因此拉大。 他特别表示:“而且寿命延长后,一个人一生所需的医疗费用将急剧增加,社会将难以承担这笔费用。”他指出,目前人类的社会与伦理意识跟不上科学技术的快速发展,并强调为调解新医疗技术带来的社会矛盾,比起社会福利,更需要确立伦理意识。

阅读韩文原文