2000-01-09 | 정승량

国内污水35%未经过滤排放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1998年处理率仅66%……全罗南道10%最差 韩国国内污水处理率显示依然偏低。特别是全罗南道和蔚山停留在10%区间,据掌握,大部分污水未经任何处理便直接排入河川等。 据韩国环境部9日消息,截至1998年,韩国国内污水处理率为65.9%,较1997年的60.9%提高5个百分点。但与荷兰(96%)、瑞士(94%)、瑞典(94%)、德国(89%)、英国(86%)等发达国家相比仍处于较低水平。 按地区看,首尔污水处理率最高,达98.6%,其后依次为光州(94.1%)、大邱(90.6%)、大田(90.2%)等。在广域市中,釜山(69.3%)勉强超过全国水平,但比首尔和大邱低20个百分点以上。 特别是蔚山的污水处理率仅为19.4%,大部分污水被直接排放。各道中污水处理率超过全国平均的只有京畿道(70.4%)。相反,全罗南道(10.9%)、忠清南道(22.8%)、庆尚南道(25%)、全罗北道(34.8%)、江原道(36.6%)、忠清北道(59.2%)、济州(61.7%)等其余各道均低于全国平均。 此外,将污水输送至污水处理厂的排水管道总长为6万2330公里,占总规划长度9万6728公里的64.4%,其中将污水与雨水分开输送的分流式占35.6%(2万2170公里)。因此,大多数排水管道存在雨水流入污水管、产生不必要污水处理费用的问题。 另一方面,全国排水道领域总收入为2兆5255亿韩元,其中排水道使用费为4390亿韩元,占17.4%。其余由地方财政(42.4%)和国库补助等(28.1%)补足,显示首尔(2375亿韩元)、釜山(2940亿韩元)、大邱(3219亿韩元)等广域地方自治团体的排水道负债相当可观。 记者 郑升良 SCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文