2000-01-07 | 박형준

[技术信用保证基金] 向中小企业提供11万亿韩元信用保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术信用保证基金(理事长金炳均)7日公布2000年度事业计划,决定今年以新技术事业者等为中心提供11万1000亿韩元的信用保证。这较去年的11万亿韩元略有增加。技术信保将今年重点工作确定为:强化对风险企业等技术密集型中小企业的保证支援;为促进地区均衡发展,强化对迁往地方企业的特别保证支援;强化对在大企业结构调整过程中经营困难的中小协作企业的保证。 特别是,技术信保决定将占保证供给总额86.4%的9万6000亿韩元提供给新技术事业者。理事长金炳均表示:“我们将专门化为面向风险企业等技术型中小企业的专业保证机构,营造仅凭技术也能充分开展企业活动的环境”,并称“计划从政府及金融机构获得4292亿韩元出资,作为基本财产运营”。 技术信保还决定,仅对贷款金额的80%~85%提供信用保证书、其余部分由金融机构以自身信用保证运营的部分保证,上半年将扩大至供给总额的50%。并确定了下半年提高至75%、2001年起全面实施的内部方针。 技术信保相关人士表示:“通过让金融机构也承担一定部分风险,提高保证业务效率”,“还将扩大信用保证与持股参与并行、减轻企业资金偿还负担同时提高投资收益的方案”。 为此,技术信保决定强化技术价值评估功能,并将大幅扩充博士级技术评估专业人才。此外,计划今年内在仁川地区增设1个技术评估中心,并逐步扩充目前的7个评估中心。 另一方面,为使企业结构调整及代位求偿债权回收更加顺畅,技术信保决定允许对重生可能性较高的和议、法定管理企业及第三方收购企业的代位求偿债权进行债转股等,强化基金运营的健全性。(02)789-9260 朴亨俊记者HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文