2000-01-07

[建设交通部] 航空准事故报告制度10日起实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据建设交通部7日消息,将通过分析由航空准事故报告获得的信息,并把结果告知航空公司等相关机构及航空从业人员,以防止大型航空事故。建交部为激活航空准事故报告制度,决定对在情况发生10日内报告者,免除航空从业人员资格证撤销及停止处分。 但若航空当局通过其他途径得知此类事实,则第一次违反处以资格停止1个月、第二次2个月、第三次5个月的行政处分。 据此,航空从业人员须按一般、管制、维修、客舱等各部门规定格式,将准事故发生事实或危害航空安全的因素,于10日内以邮寄或亲自到访方式报告交通安全公团。 受理报告书的交通安全公团,对于严重影响航空安全并需立即采取措施的事项,须立即告知建交部长官。但报告者提供的信息,不得违背报告者或事件相关者的意愿用于处罚等其他用途。 建交部特别强调,方针是不公开可能暴露事件相关者个人信息的资料,也不允许航空当局等他人查阅,以彻底保障报告者的秘密。 航空准事故报告制度是以1974年美国TWA客机在华盛顿附近弗吉尼亚山区撞山事故为契机、于1976年首次引入的制度,世界各国均已采用。

阅读韩文原文