2000-01-06 | 장덕수

[第16届选举] 经济界、法律界人士参选潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济界人士和法律界人士之所以被视为备受瞩目的下一代政治人物,是因为IMF(国际货币基金组织)危机之后,对经济与专业性的要求提高。民意调查结果也显示,他们的当选可能性非常高。因此,现任议员们最忌惮的是预计参选者中重量级经济界人士和法律界人士的参选。 首先,新千年民主新党(暂定名)的企业界出身人士包括共同委员长Chang Young-shin(张英信)爱敬集团会长、现代·起亚汽车副会长朴炳载、大韩制糖社长朴商银、前东部火灾社长金宅起、Dacom社长郭治荣、韩通Freetel社长李相哲、前三星Lions社长全秀信、三换咨询社长李承烨、前浦项制铁副社长徐尚焕、前韩通社长李俊、锦湖集团常务李康封等。 在大国家党,1月5日入党的前浦项制铁社长金满堤和大宇经济研究所代表理事李汉久正在准备参选;自民联方面,证券存管院院长金东宽预计将参选。朴炫柱未来资产社长和三星工程社长梁仁模正在考虑以无党派身份参选。 与企业界出身人士一同受到瞩目的,还有经济部门长官、次官及政府投资机构出身人士的参选。 财经部长官康奉均、企划预算处长官陈稔、信息通信部长官南宫晳、前内务部长官姜云太、前通商部长官安光구、前动资部长官崔东奎、前韩国关税厅长金煜泰、前青瓦台金融事务秘书裵善永等正在准备参选。 大国家党方面,前农林次官金泰洙、前财务部长官洪在馨、前财经部科长林太熙等正在奔走;自民联方面,前财务部长官李龙万、前住宅公社社长赵富英、前银行联合会会长李东浩、道路公社社长郑崇烈等正在角力。 法律界出身的民主新党人选中,律师李锡炯以及李钟杰、林钟仁、朴仁济等律师正在准备;大国家党方面,前全州地检检察长崔炳国及赵培淑、曺钟满、吴世勋、元喜龙、崔容硕等律师被提及,并正在密集接触,力图引入曾任服装说客案特别检察官助理的律师梁仁锡等人。自民联人选中,陈英光、文炯植等律师正加紧准备参选。 记者 张德洙 DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文