2000-01-06 | 온종훈

[金融货币委员会] “本月也不上调利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在定于2月8日的大宇债券支付比例扩大(由80%提高至95%)之前,投资信托公司为确保流动性而增加债券抛售,债券供需失衡将持续,因此难以改变稳定基调,这是金融通货委员会的判断。◇2月是关口=事实上,金融通货委员会的这一决定早已被预期。在为保障大宇债券95%支付的2月做准备、甚至动用债券市场稳定基金以维护市场稳定的情况下,不能触动利率这一敏感变量。 若上调利率,就要做好本已萎缩的债券市场崩溃的准备,因此韩国银行(金融通货委员会的执行机构)也无法仅以通胀管理为先而实施货币紧缩。 韩国银行并不认为2月以后会持续出现大规模赎回等金融不安。去年11月允许大宇债券80%支付后,相当多含大宇债券的受益证券已在市场上自主消化,而且在定于7月1日实施的债券市价评估之前尚有一定余裕。只是在此时点之前,没有理由特意上调利率、加剧债券市场的不安。 在金融市场是否动荡见分晓的2月之后,韩国银行的货币信用政策方向预计将出现相当变化。 韩国银行行长全哲焕当天在全体会议后表示:“应对随景气上升而物价上涨压力现实化的可能性做好准备”,“特别有必要密切观察短期流动化资金的流向以及工资、股价、房地产价格等与通胀相关指标的变动。” ◇美国即便加息也无大影响=全行长当天还就美国加息说表示:“由于海外资本流入主要通过对利率变动敏感的债券市场之外的股票市场或直接投资进行,很难认为美国加息会引发大幅资本流出入。” 去年外国人国内证券投资净流入额达52亿美元,其中债券部分仅2亿美元,且外国人债券持有余额仅为10亿美元(1万1428亿韩元),因此分析认为即便加息后发生资本流出,对市场的影响也微乎其微。同时,截至5日,我国公司债和国库债利率处于10%区间,而美国5年期财政部证券(T-NOTE)为6.50%,因此韩国银行判断,即使美国加息,从收益率看也不会出现大规模外资流出。 此外在实体部门,通常也预计不会发生美国加息—进口减少—韩国出口减少—韩国经常项目顺差缩小等连带效应。 只是,由于近来国内股价与美国股价的同步化现象日趋明显,预计美国加息及由此导致的美国股价暴跌引发韩国股市暴跌的可能性较大。 温宗勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文