2000-01-06 | 홍수용

[专访] 预备法律人余英学:“要以环境律师身份尽情实现梦想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束过去两年艰苦的司法研修院课程后,决定在环境运动联合从事律师活动的吕永鹤(37岁)正是主角。吕氏决定在环保团体活动,与他与众不同的经历有着不小的关系。作为首尔大学82级学生,他表示:“86年曾伪装就业进入仁川地区的工厂,同年12月卷入名为“反帝同盟”的事件,因涉嫌违反国家保安法而被拘留”,“当时虽未看过法典,但算是提前积累了实务经验”。次年被判有期徒刑2年、缓刑3年后出狱的吕氏,此后仍反复经历就业与解雇,在民主化斗争之后的88年复学,89年9月大学毕业。 吕氏解释了报考司法考试的动机:“本想成为一名普通的公司职员,但因国家保安法斗争经历而无法就业,最终准备司法考试成了别无选择的选择。” 开始准备司法考试的他,与其他有着类似经历的学生运动出身非法学专业考生一起学习,最终在4年多后的97年通过考试。 然而他表示:“并非通过司法考试就能抛弃20多岁时怀抱的梦想”,“在研修院加入环境法学会学习环境领域法律,并通过与各类环保团体的交流,培育了在环境运动联合工作的梦想”。 吕氏表示:“21世纪的环境问题不只是提升生活质量的程度,而将决定我们能否生存”,“进入新千年,终于能够施展青年时期的梦想了”。 洪秀容记者LEGMAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文