2000-01-06 | 문주용

[海运企业] 今年集装箱运输量预计创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据业界6日消息,韩进海运等主要航运企业预计今年将延续去年态势,集装箱运量增加与运价上涨将持续,计划扩大集装箱业务投资。作为全球五大集装箱运输企业之一的韩进海运预计,集装箱运输业绩将从去年的195万TEU增至今年的203万TEU,为业内首次突破200万TEU。 集装箱货量约占整体运量70%的韩进海运决定投入1亿美元以上新造4.3万个集装箱,并从德国企业租入3艘5600TEU级集装箱船,以应对运量扩大。 集装箱与散货运输比例各约一半的现代商船去年运输集装箱161万TEU,今年计划增至180万TEU,正在研究确保集装箱及租船等方案。 现代商船认为,不仅集装箱,汽车等其他领域的运输也将持续向好。 朝阳商船去年运输集装箱78万TEU,今年计划增至100万TEU,正集中力量开展营销活动。 业界人士表示:“随着集装箱运量增加,太平洋等多条航线运价将呈上涨态势”,“企业对集装箱运输业务的期待前所未有地高”。 文周镛记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文