2000-01-06

[文化基础设施2000/旅游] 21世纪别样“体验旅游”受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际机构和专家预测,21世纪旅游将转向重视个性的文化旅游、健康美容旅游、自然生态旅游、绿色旅游等。也就是说,摆脱单纯观光和饮食的层次,重视体验的旅游将备受青睐。与此相关,自90年代后期起在发达国家受到偏爱的旅游产品如下。◇从团队旅游转向特色化、替代性旅游=旅行经验越丰富,越回避千篇一律的大众旅游。在追求有意义体验的过程中,更偏爱与健康、美容等相结合的产品。乘船旅行、远洋巡游、无固定航线航行等追求自由旅行快感的倾向也在增加。 ◇一站式度假地受欢迎=21世纪时间的价值比金钱更重要。因为人们希望在短时间内体验最大的刺激与感动,所以在同一地点齐备所有设施与服务十分重要。 ◇城市人关注自然生态=观赏山岳、奇岩怪石、溪谷等自然景观,观察鸟类、动植物,探险偏远地区等需求正在增加。前往地球上最高处、极点、南极旅行,或寻找泰坦尼克号遗迹的探险旅客也很多。过去只有少数怪人热衷的冒险旅行,即克己训练、马拉松、乘木筏等,也开始受到关注。 ◇对历史遗迹与生活方式的好奇心增强=近来普通游客也开始寻访世界各地的衣食住、建筑、音乐、宗教、遗迹等历史文化。参加产业博览会、各类活动、历史纪念庆典、与美术、电影、戏剧等相关的各种节庆以及体育赛事的团体日趋活跃。 ◇应开发具有韩国特色的旅游产品=到访韩国的外国游客大多将“独特的饮食”和“低价购物机会”列为印象最深的方面。也就是说,我国主要是以低价饮食和购物在国际旅游业界竞争。 国内旅游业要想超越这一点,需要努力开发具有韩国特色的旅游产品。例如,今年参观非军事区的“安保旅游”产品,仅今年就有2.5万名外国人参加。这是因为世界上唯一的民族分裂现实激发了外国人的好奇心。 1999年初政府在发布“旅游愿景21”时,为开发国际性旅游产品提出了一系列重大项目计划。包括七大文化旅游圈开发、推进南海岸旅游带、大型文化庆典的旅游产品化、在非军事区建设“世界和平公园”、设立国际邮轮旅游码头、开发渔村旅游产品、百济历史文化资源开发等。 然而早在1962年就已有把旅游培育为创汇产业的计划。70年代初曾研究过将济州岛发展为如拉斯维加斯那样的国际赌城的计划,但未能发展成产业。过去的教训是:与其一年制定一次宏大计划,不如踏实执行更为重要。

阅读韩文原文