2000-01-06 | 박민수

[机器人革命] 机器人的历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数千年来,人类一直在想象具有智能的机器。那就是制造能够代替人类执行某种工作的机器。 人类的这种欲求,从制造会动的玩具和机械,发展到生产能绘画、能运动的机器人。 “机器人”(ROBOT)一词最早出现在1920年捷克剧作家卡雷尔·恰佩克(KAREL CAPEK)所写的剧本《罗素姆的万能机器人》(ROSSUM'S UNIVERSAL ROBOT)中。依据该剧本演出的话剧在英国伦敦上演后,意为“繁重劳动”的捷克语ROBOTA便催生了ROBOT这一新英语词汇。不过该剧构成简单,并不十分优美。一位科学家制造了无条件服从人类、代替人类从事一切体力劳动的机器人。然而费力制造出的机器人不仅厌恶劳动,还反抗主人——人类,最终变成杀害人类的可怕机械怪物。此后众多电影争相以机器人的危害和具攻击性的机器为主题。 但近期的电影则描绘了如1977年电影《星球大战》中帮助人类的C3PO和R2-D2那样的机器人。这种帮助人类且外形近似人类的机器人被称为人造人(ANDROID)。 1941年,科幻小说家艾萨克·阿西莫夫(ISAAC ASIMOV)首次描述机器人科学技术时使用了ROBOTICS(机器人学)一词,并预测了机器人产业的划时代发展。 他的预测成为事实。近来工业机器人的发展与使用呈爆发式增长,“机器人革命”、“机器人时代”之说被自然而然地广泛谈论。 如今ROBOTICS一词已被理解为表示与机器人相关的所有科学技术。 1956年,乔治·德沃尔与约瑟夫·恩格尔伯格建立了世界首家机器人工厂。德沃尔曾预测,工业机器人能够像帮助白领工作的各种办公机械那样,帮助工厂的技术人员。 实际上,数年后的1961年,第一台工业机器人在美国新泽西州的通用汽车(GM)公司亮相。从此人们对代替人类工作的机器人开始既感惊异又感畏惧。 自1980年以来,工业机器人取得飞跃发展,这得益于微电子产业和计算机的发展。 能像人类一样完美运作的人造人仍有许多待解决的问题,因此短期内难以问世。 但如今已在使用能够轻松完成以往我们无法想象的作业的复杂精密机器人,这些机器人正在作业现场掀起一场无声的“革命”。

朴敏秀记者MINSOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文