2000-01-06 | 문성진

[文化基础设施2000] 专访DSM社长柳世俊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就是要尽早确定经营者格局,立即着手为内容扎实的广播做准备。如果草率地启动卫星广播,失败是显而易见的。质量低下的节目必然遭到观众冷落,最终会陷入卫星广播企业更加空虚的恶性循环。”在能远望首尔艺术殿堂的阿里郎TV大楼11层DSM社长室,记者见到了DSM(DACOM SATELLITE MULTIMEDIA SYSTEM)社长刘世俊,他以略显激动的语调表示“综合广播法竟然通过了国会全体会议,至今还搞不清是梦还是现实”,并露出明朗的表情称“从现在起只要准备得好,我国卫星广播事业的未来是光明的”。 ——请您说明一下“单一大联合体”。 ▲首先,我国卫星广播市场规模小,如果走两家以上经营者竞争的体制,即使一家企业占据市场70%以上份额,在开始经营后的10年里也只能在赤字状态中艰难挣扎。因此卫星广播经营者应当“单一化”。 在此基础上还需要“大联合体”。像我国这样卫星广播事业基础条件薄弱的情况下,拥有设备、节目制作供应、节目流通、金融等实力的多家企业必须合力。 不仅如此,大联合体还有一个优点,就是能够从根本上阻断每次选定超大规模新经营者时都会引发争议的特惠之争。 ——哪些企业将以何种形式参与单一大联合体? ▲节目供应商、卫星设备制造企业、节目流通营销公司、金融机构、外国经营者等能够在卫星广播事业中各自发挥功能性专长的5~6家企业,将以各10%左右的同等持股共同拥有经营权。 目前DSM正与有意参与联合体的企业构建紧密合作体系,已与数十家企业交换了谅解备忘录。我们所追求的水平关系联合体模式可以在日本找到。 日本的卫星广播企业SKYPERFEC TV由伊藤忠、索尼、软银、富士TV、NEWS CORP等5家企业各持11.4%的同等持股,分别负责设备、节目制作、经营、财务、海外营销等。通过这种方式,SKYPERFEC得以顺畅组织间的沟通,并最大化经营效率。 ——您如何看待卫星广播的事业性? ▲事业初期资本金总额为3000亿韩元,事业启动后五年内所需资金合计约2万5000亿韩元。如果卫星广播稳定下来,在开业第四年用户达到120万人,经营收支即可达到盈亏平衡点。此外,若第六年用户增至350万人,就能完全消除累计赤字,此后只需坐收利润。 ——也有观点认为,不拥有卫星本体的DSM不适合担任卫星广播经营者。 ▲全世界除美国以外,没有哪个国家的卫星广播经营者拥有卫星本体。背着卫星本体这一巨大成本因素,很难实现收支平衡。 在法律规定卫星广播经营者须通过竞拍拥有卫星本体的美国,自1994年开始播出、目前拥有400万用户的DIREC TV,直到开业第七年仍未摆脱赤字。 相反,卢森堡的ASTRA公司管理着10个以上卫星本体,出租给欧洲各国的卫星广播经营者,获得巨额租赁收益。我相信,卫星广播经营者租用卫星、卫星本体企业出租卫星,是对双方都有利的共生之路。 ——新开播的卫星广播将运营哪些频道、多少个? ▲目前无穷花3号卫星可提供的频道为168个。我认为其中首先会以70多个频道开始播出。预定在现有有线电视PP(节目供应商)29个、新频道30多个的基础上,追加公益频道、节目指南频道等。再加上10多个点播视频频道,就是70多个频道。 另外,卫星广播将在今年6~7月前后选定经营者,明年下半年开始正式播出。 “要把卫星广播做好,现在剩下的时间并不多。” 刘社长在采访过程中数次重复“很忙”“没时间”,同时对“单一大联合体”的早日达成表现出强烈意愿。 文成镇记者HNSJ@SED.CO.KR

阅读韩文原文