2000-01-06 | 최형욱

[文化基础设施2000/旅游] 全年“节庆之国”招手外国客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2000年是ASEM及APEC旅游部长会议召开之年。2002年将举办在旅游收益方面被视为比奥运会更“实惠”的世界杯赛事。明年的“韩国访问年”正是韩国跃升为世界级旅游目的地的垫脚石。即对外通过多样的体育、文化、旅游活动吸引世界目光,对内则视其为将旅游业培育为国家战略产业的良机。韩国访问年推进委员会委员长李相周表示:“计划在2001年吸引外国游客570万人次,实现旅游收入90亿美元”,“还可新创造16万6000个就业岗位”。 文化部与韩国访问年推进委员会将事业大致分为五类推进:外国游客特别招揽项目、特别广告片制作播出及宣传使节活动、住宿·餐饮·旅游咨询等游客接待条件改善、扩大国民参与等。 其中核心项目是十大策划活动。利用各地举办的地方庆典和文化活动,突出韩国作为旅游目的地的形象。开端是把1~3日仁川国际机场开港纪念活动、全国迎日庆典、国际拍卖节合为一体的“21世纪和平与和合庆典”。随后陆续举办访客欢迎活动(1~12月)、大邱国际时装购物节(4~5月)、大田世界跆拳道庆典(6~7月)、济州岛文化庆典(7~8月)、京畿陶瓷博览会(8~10月)、釜山·蔚山电影·音乐庆典(9~10月)、光州饮食庆典(9~10月)、全北声音庆典(10~11月)、江原·全北·济州雪国庆典(2000年12月~2001年2月)等。 同时,还将把地方自治团体和各类团体主办的世界旅行爱好者庆典、国际铁人三项赛、襄阳天然松蘑庆典、世界书艺双年展、保宁泥浆庆典、锦山世界人参庆典、珍岛灵登祭等选定为15项特别活动,以最大化协同效应。此外,还将把清道斗牛庆典、江陵端午祭等46个现有地方庆典开发为旅游套餐。 为此,文化部与推进委员会计划开发跆拳道相关人士招揽项目、海外同胞故乡访问项目、韩国战争参战老兵招揽项目、日本人母校访问活动等富有创意的游客招揽项目,并举办韩国大促销等购物活动。 会徽·吉祥物的含义 会徽象征青纱灯笼,寓意热情迎接来自世界各国的外国客人。青纱灯笼周围的圆形英文字母象征“和合的人类、和平的世界”,希望如光般扩散向世界。吉祥物“Chorongi Saedongi”以身穿韩服儿童的可爱面容,表达以喜悦之心亲切招待外国客人之意。 崔亨旭记者CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文