2000-01-06 | 홍준석

[机器人革命/生活中的机器人] 会扫会擦会表达情感的“另一位家人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久打网球时伤了手腕的金某妻子,没有去晨跑,而是按照从医院租借一周的康复机器人“Doctor K”的指示做了10分钟康复运动后坐到餐桌前。用餐结束后,金某夫妇匆忙出门,为的是支付住在养老村的母亲的看护机器人“白衣天使”的月租费。这绝不是只出现在科幻小说里的故事。今后20年,最迟30年后,这将成为我们面前的现实。 科学家断言,如果说20世纪的最后阶段被信息通信的结晶——互联网所主导,那么即将到来的21世纪将成为“机器人世界”。也就是说,机器人必将对21世纪的整个社会产生巨大影响。 尤其是随着机器人渗入生活,制造与人亲和的机器人成为机器人科学家的话题。韩国科学技术研究院(KIST)人类机器人研究中心前不久开发出具备视觉功能、手臂和手指可自由活动并以四足行走的“Centaur”,目前正在进行性能提升工作。Centaur目前能完成举起杯子或搬运物品之类的动作。但动作经常中断、一旦跌倒就无法起身等,尚有许多待解课题。 计算机学者雷·Kurzweil在著作《21世纪的智人》中展望:“到2020年左右,一台个人电脑将赶上人类的大脑”,“2029年,具备人工智能的机器人将在工厂制造产品并治疗人类的疾病”。 美国计算机专家詹姆斯·亨德勒博士最近在与CNN的对话中也表示:“具有人工智能的机器人负责洗碗、剪草、烹饪等家务的时代已近在眼前。” 生活中的机器人已是不可逆转的大潮流。如今这些机器人正逐步走进我们的生活。下面分三个领域考察具有代表性的生活用机器人。 ◆解决家务的家用机器人=名为“Cye”的家用机器人目前已上市销售。它可清扫家中地毯,或在边看电视边吃晚餐时提供服务。这款形似簸箕、装有两个轮子的机器人通过个人电脑控制,并通过无线链路收发数据。 据联合国(UN)发布的报告展望,未来这类家用机器人将像手机或个人电脑一样普及。报告预测,随着10至15年间性能提升、价格下降,机器人销售将迎来热潮。 事实上,家用机器人的出现一直是未来学家所期盼的未来图景。直到最近仍停留在50年代的风格。但据称今后在布有电线的家庭中,它将作为各种由计算机控制的设备或系统之间的重要连接媒介发挥作用。也有预测认为,到2002年,全球将普及50万台清扫机器人和2.4万台其他家务机器人。 ◆能够表达情感的宠物机器人=日本索尼上市销售的宠物机器人“AIBO”。这款形似猫狗的机器人会调皮、会悲伤或发怒,高兴时还会摇尾巴。它还能通过头部的传感器判断人是在轻抚还是在责备。它会坐下,也会跳舞。若厌倦了它的撒娇,按下停止按钮即可。尽管是售价2500美元的高价玩具,人气却很高,现在下单需等两三个月才能拿到产品。 这只机器狗只是一个典型例子,目前日本已临近实现能够精细表达情感的宠物机器人的开发。用手臂、耳朵、嘴表达快乐、愤怒、惊讶等简单情感的宠物机器人已经开发完成。更进一步,能成为老年人对话对象的会说话的机器猫预计明年左右上市。 ◆协助心脏手术的医疗机器人=在美国,医生首次利用由计算机附加功能的机器人技术在心脏手术中获得帮助。这项新技术最近在欧洲开始应用,不久前在美国首次实施手术,俄亥俄州立大学预计明年将成为使用该装置的首家医疗中心。 这一新系统使用两项新技术。第一是由计算机附加功能的可视化技术,另一项是使用高级关节机器人,在心脏手术时减少患者的精神创伤,加快治疗速度。 传统的心脏手术需要医生切开胸骨并分离肋骨,以便能够接触心脏。相比之下,这一新方法使用铅笔大小的小型多关节机器人,通过胸部约1英寸的开口接近心脏。随后机器人手臂在闭合的胸腔内操作各种手术器械。 也就是说,医生以“虚拟方式”进行手术,机器人手臂则原样跟随医生的一切动作,对实际患者实施“实际的手术”。

洪俊锡记者JSHONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文