2000-01-05 | 이효영

[流通革命] 折扣店电子商务掀旋风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在职主妇尹某(35岁)最近从挤出忙碌时间、在人群中穿行并跑腿购物的压力中解脱了。下班时不必大包小包地买菜回家,周末也不用把满周岁孩子的奶粉和尿布装满购物车。这全都归功于网络购物商城。菜品通过一家超市企业开设的网络超市购买,奶粉和尿布则在网络购物专门企业中随时进行价格调查,向最便宜的一家下单。因此尹某相信,网络购物商城提升了生活质量。 网络购物商城正成为新千年流通业界的风暴眼。就像尹某那样,网络购物如今已走到生活极近之处。 去年年末大韩商工会议所以流通业界经营者、专家等为对象实施的“20世纪国内流通业界十大事件”问卷调查中,互联网电子商务的引入与扩散也堂堂位居第一。据电子商务研究组合预测,今年互联网用户将从去年的600余万人增至1000万人水平,购物商城用户也将从10万人左右增至40万至50万人。 据此,业界推算网络购物商城市场规模将从去年的2000亿韩元大幅增至今年超过5000亿韩元。如果说去年是网络业务的进入阶段,那么今年则是在激烈竞争中求生存的阶段。 三星经济研究所指出:“既有的门店业务因地域局限仍给后发企业留有成功空间,而无门店业务没有地域、国境之分,领先者可独占巨大的收益递增效果,属于所谓‘赢者通吃’产业。”正因抢占市场如此重要,且市场膨胀日新月异,相当多企业今年把网络业务视为生死攸关之战。从HansolCSN、Samsung C&T、Interpark等专门企业,到乐天集团、现代、新世界集团等百货店业界,再到LG家庭购物、39购物等电视家庭购物业界,都燃起了今年要在网络购物商城业务上一决胜负的斗志。 大企业齐齐转型为网络企业,竞争加剧后,小微企业中相当一部分被淘汰的风险必然上升。电子商务研究组合事务局长宋泰宜因此预测:“为求生存,小微企业今年通过结盟、合并走向大型化的动向也将更加猛烈。” 然而事实是,网络购物迄今相比关注度与增长势头,基础设施建设仍不完备。因此,包括物流在内的基础设施建设与消费者保护制度的完善迫在眉睫。业界相关人士一致表示:“必须建立适合数字经济环境的物质与法律基础设施,为此政府也应出面。此外,有关结算或损害赔偿的消费者保护制度也不可或缺。” 与网络购物商城一同,折扣店今年也制定了前所未有的进攻性营业战略,预计将展开激烈的市场争夺战。乐天集团 Magnet本部长姜成得预计:“如果说过去几年是众多企业如雨后春笋般试图进入市场,那么今年将是拥有资金实力和市场支配力的5至6家企业明显跃进。”仅看今年销售增长目标,新世界集团 E-Mart比上年增长60%、Magnet为2.5倍,也让人切实感受到进攻式经营。 据此,外汇危机后有所放缓的用地争夺战自去年下半年起再度上演,暗中角力正酣,因人力紧缺引发的挖人竞争也已开始。 在折扣店、网络购物商城等飞跃成长之中,百货店也在筹备各种战略以避免固有领域被抢走。加之百货店去年因无节制的打折或赠品、酬宾活动而遭政府和消费者团体冷眼,营业环境的变革更显迫切。 百货店为与其他业态差异化而追求高端化,把投资集中于以高端客户为目标的一对一营销手法。此外,摆脱滥用优越地位的既有合作企业交易惯例、寻求伙伴关系的SCM(SUPPLY CHAIN MANAGEMENT:供应链管理)也成为业界最关注的焦点。 如此,流通业在急剧变化的营业环境及生活、消费模式中被要求迎接新的挑战。只有积极应对2000年变化与挑战浪潮的企业才能在新的流通版图上获得领地,因此预计这将是“守城与挑战”激烈交织的一年。 记者李孝英 HYLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文