2000-01-05 | 임웅재

[最高法院] “房地产中介不得收钱代理拍卖投标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院刑事二部(主审大法官李容勋)5日就因收取代理法院拍卖的报酬而被以违反律师法嫌疑起诉的姜某(41岁)被告的上诉审,维持原审判处有期徒刑8个月、缓刑2年及追缴金1200万韩元的判决。姜被告去年因通过其经营的房地产中介事务所招揽欲通过法院拍卖购买工厂用地的人并代理投标、收取1200万韩元中标报酬的嫌疑被起诉。 审判部在判决书中指出:“被告与购买意向人一同前往投标法庭、为其确定投标价等,实质上代理了投标并收受中标报酬,这违反了禁止非律师人员代理法律事件的律师法。” 审判部还解释称,房地产中介业法上中介业者的业务范围“对拍卖标的不动产的权利分析及取得的居间介绍”,仅指不介入拍卖程序,通过资料展示、权利关系及交易与使用限制事项的确认与说明、经济价值相关信息提供及建议等方式帮助其取得。 记者林雄载 JAELIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文