2000-01-05

对新千年的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历史学家汤因比通过长期研究提出,历史是挑战与应战的连续,而推动历史的主体并非大多数人,而是少数人的创造。挑战确实是人类拥有的希望与理想。今天,尽管程度有别,但让全世界取得如此耀眼发展与变革的原动力,正是少数创造者永不停息的挑战。不久前,美国时事周刊《时代》曾按领域评选并公布了相当于推动世界的少数创造者的下一代领袖。这些少数创造者是谁? 首先可以举出政治领袖。一个国家的兴亡盛衰,历来由该国卓越的政治领袖所左右或深受其影响。就我国而言,广开土大王、世宗大王、李舜臣、金九先生等卓越的政治领袖克服国难,给国民带来了巨大希望。 第二是创业企业家。正如美国的比尔·盖茨、不久前访韩的日本孙正义社长所示,创业企业家主导变化,推动世界发展。他们的创业精神与汤因比所主张的挑战精神极为相似。 第三是被称为官僚集团的一群人。人们常将官僚印象化为腐败、对弱者作威作福的负面形象,但专业官僚同样以高超的专业知识和对职业的使命感主导着历史。日本之所以能成为今天这样的世界强国,得益于专业官僚的能力与责任感;法国也通过大量培养专业官僚的特殊教育制度,使官僚成为社会中枢,推动并维持法国成为世界性强国。 第四是以学生力量为代表的年轻一代。他们的气魄与不懈的热情加速了社会的变化与改革,尤其在欠发达国家或发展中国家,他们在诸多领域产生的影响力极为深远。 如今,在迎接新世纪、新千年之际,我思考我们究竟需要什么。我认为最需要的,是主导新时代的创造者的角色。为此,应培育稳健而卓越的下一代政治领袖,营造优待创业企业家的社会氛围与基础设施,培养具有为国利民福的坚定意识的官僚,并为年轻人尽情施展梦想开辟新的舞台。我们依然拥有世界最高的教育热情、创造出奇迹般经济增长、并在仅两年内克服如地狱般的国际货币基金组织外汇危机的伟大国民底力。 期待新千年里涌现更多主导世界历史与变革的创造者,使我国跃升为世界中的领导者。

阅读韩文原文