20世纪末席卷韩国经济的最大主题——风险企业们,是如何为上一个世纪收尾、又如何准备新千年的?我们走访了坐落于这些地区的企业。/编者按拉马达文艺复兴酒店附近、常绿会馆后侧的一栋五层建筑。首尔市江南区驿三洞698-29俊成大楼。这栋楼里入驻着设计、制造定制型半导体的风险企业ASIC Plaza(代表郑泰燮)。在每层略多于80坪的这栋楼里,ASIC Plaza使用一层和四层。 凭借在Samsung Electronics(原三星半导体通信)从事半导体设计的经验创办ASIC Plaza的郑泰燮社长。“去年是超越只承接半导体设计外包阶段、转身为制造企业的一年。自主开发并销售了市场所需的产品。”他的脸上流露出对1999年过得充实的自豪。该公司去年主力生产用于安防系统的图像处理应用芯片,即压缩并传输闭路电视所摄图像的核心零部件,1998年略超10亿韩元的销售额上升至30亿韩元。” 郑社长自信地表示,若目前正在开发的数码相机核心芯片取得成功,公司规模将比现在扩大两倍以上。 ASIC Plaza迎接新千年的面貌,在研究室里得到了展现。全部18名研究人员中,一半以上在元旦假期也照常上班。曾是郑社长在三星时期的同事、三年前加入ASIC Plaza并担任研究所所长的吴镛燮表示:“在新技术开发加速的情况下,休息一天与平时不同,损失很大”,“正在进行项目的研究员大部分都在公司度过了元旦假期”。吴所长本人目前住在京畿道富平,但因舍不得上下班在路上消耗的时间,已计划干脆搬到公司附近。 风险企业们就这样准备着新千年。为制造更新的产品和更领先的技术而奔忙。早已忘记休息日,减少睡眠,埋头打造世人足以记住的作品。 比德黑兰路的数字谷更早被视为韩国代表性硅谷的良才、浦二洞。 数日前从三湖物产大楼(瑞草区良才洞275-6)搬到一东制药大楼的良才信息通信(代表成基哲)。拥有面积扩大1.5倍且更精致办公室的喜悦似乎尚未平息。同时,对新千年将更加发展的希望也在涌动。 该公司生产光传输设备等有线电视传输及管理设备和放大器等,是附近颇有名气的中坚风险企业。1997年曾有销售额达210亿韩元级别的记录。 1998年因国际货币基金组织(IMF)寒流,销售额减少,也经历了让共事员工离开的痛苦,但如今增长势头明显。去年已完全恢复至1997年水平,今年销售额有望达到300亿韩元。 裴孝京企划部长解释说:“随着办公室搬迁,把原本设在龙仁工厂的开发室也搬到了这里”,“意味着贴近市场、制造市场所需的产品”。 良才信息通信制定的2000年目标中引人注目的一项是实现出口1000万美元。裴部长表示:“通过正在进行技术合作的美国ADC公司,签订了进口国内所需产品、并将在这里开发的产品出口到美国等地的合同”,“去年为700万美元,今年目标定得更高”。可将语音转换为数据、通过互联网通话的“ID电话”,也是他们为新千年雄心勃勃准备的作品。 去年12月3日在KOSDAQ登记、实现了“风险梦”的Welink(代表申东还),也在忙于准备新时代。 “将数据收发原本需要4条线路减少为只需两条的WDM等产品今年将上市。此外,已获得韩国通信认证的中小型光中继器预计将带来正式的销售。”这是南贤哲常务描绘的新年蓝图。他们也在努力把市场范围扩大到全球。其构想是与创业初期转让技术的美国Digital Link一同推进向美国、东南亚等地出口。 以网络集成解决方案为主力的SDNS(代表李锡宰),正在准备一款业务效率更高而成本仅为三分之一的新产品。 李锡宰社长解释说,一旦正式销售,销售额将猛增至50亿韩元级别。 玄民系统李和顺社长表示:“今年年初的目标是开设一个提供此前制作的各类内容、如用PC学PC的CD光盘等的互联网站点”。 最近在城南公寓型工厂设立新工厂的Hantel(寻呼机及通信设备企业)也怀有大梦想。李光哲社长展示了今年的日程表:“以同样系统可将用户增加至5倍的Flex寻呼机出口量,每月似将超过200万美元”,“与大企业一同带着无线用户网(WLL)进军海外,以及制造全球首创正在开发的智能天线(提高频率使用效率的天线)原型机,也是重要事项”。 良才、浦二谷风险企业支援中心崔正宪所长确信地表示:“也许因为以信息通信企业为主,这里的人们迎接新千年的表情比任何时候都明朗”,“如果政府积极的风险支援政策持续推行,几年内就能成长为像硅谷一样的世界级风险园区”。 德黑兰路以及良才、浦二谷,再加上附近的狎鸥亭洞,在此活动的风险企业约有1300~1500家。他们的愿望大体不会有太大差别。一个能尽情成长的土壤和保障自由的社会。有时也可能失败,但期待能够成为迈向更大成功的踏板。 在这里遇到的风险企业们,没能用华丽的修饰语描绘新千年蓝图。但他们以清新的表情和挑战精神代替了新年决心。他们的梦想在这里越是结果,韩国经济的未来也将越明朗。 朴亨俊记者HJPARK@SED.CO.KR
2000-01-05 | 박형준
[创投2000/创投谷新千年面貌] “开发新技术” 德黑兰路不眠
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






