2000-01-05 | 타이베이=이용택

[中华经济] “两岸经贸合作利于双方,但与政治问题脱钩推进难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从决定台湾对中政策的最高决策机构、行政院下属大陆委员会经济处研究委员周庆生(詹姆斯·周)身上,也能感受到这种压力与忧虑。他说:“两岸经济合作对中国大陆和台湾都有利,但不可能把政治问题分开来推进经贸合作。”意即两岸政治问题是左右经济合作问题的最大因素。——此前在政治不安之中两岸经贸合作仍持续增长。 ▲两岸贸易关系恢复后的12年间,台湾对大陆投资取得飞跃发展。近来台湾企业海外投资中有50%以上集中于大陆,这一点很好地说明了问题。目前有超过2万家企业在大陆投资。 ——那么是否可以与政治问题分开扩大对大陆经济合作? ▲大陆投资有助于增强台湾产业竞争力是事实,但必须考虑到中国在政治、外交上持续对台湾施压。 对大陆投资的管制就是对此的施压手段。从台湾立场看,对大陆投资管制是应对中国此类动向所能采取的为数不多的措施之一。 由于两岸特殊关系,把政治问题与经济问题分开推进事实上不可能。 ——对台湾企业对大陆投资的管制措施有哪些? ▲限制高科技领域和港湾设施的投资。此外对5000万美元以上的巨额投资也实施管制。这些管制措施会随两岸政治形势而加强或放松。 ——若中国大陆与台湾今年加入世界贸易组织(WTO),这些管制措施有放宽的可能吗? ▲加入WTO有可能成为为两岸贸易关系开启新契机的因素,但政治关系改善是优先。 只要台湾因中国在国际社会所受的不利待遇未被消除,现行经济政策只能延续。 台北=李龙泽记者YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文