2000-01-05 | 이형주

欧洲经济进入全面上行阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

货币一体化带来的协同效应,以及去年持续走弱的欧元推动欧元区出口竞争力提升,使欧洲经济正进入实质性上升阶段。此外,年初美国股市暴跌忧虑、日本景气复苏迟缓等因素令市场对这两大经济体的不安持续,预计欧元区将享有相对优势。 就在一周前,专家们还普遍认为2000年初欧元与美元将维持等价时代。实际上,3日新年首个交易日开盘时,欧元与美元的等价时代也曾一度出现。但4日在伦敦外汇市场,欧元汇价一度升至1欧元兑1.0343美元,为一个多月来最高水平。尤其是4日因对美国加息的担忧,美国股市大幅下跌,市场气氛大幅转向认为欧元今后将持续走强。 此外,随着日本银行入市干预令日元升至1美元兑103日元区间,欧元兑日元汇率也从去年底的102日元区间大幅升至106日元区间,欧元对美元、日元两大关键货币的强势日益明显。 因此,去年底因欧元走弱、日元走强而开启的欧元—美元—日元等价时代,预计短期内难以实现。 德累斯顿银行经济学家佩特拉·鲁西表示:“今年年底欧元将升至1.15~1.20美元水平。” 欧元如此走强的背景,是市场强烈预期货币一体化的协同效应与出口竞争力增强将使欧元区增长率超过美国和欧洲,进入实质性增长阶段。 据欧洲委员会(EC)预测,今年欧元区11国经济增长率为2.9%,将大幅高于去年的2.1%。欧洲经济增长率预计将10年来首次反超美国的2.8%。尤其是占欧元区总产量三分之一的德国,经济增长率将从去年的1.5%升至2.6%,预计将引领欧元区经济增长。 此前,德国政府于去年底为刺激景气和缓解失业,制定了2001年至2005年合计减免700亿马克法人税和所得税的大规模税制改革方案,全力推动欧洲经济圈复兴。 德国财政部长汉斯·艾歇尔4日表示:“今年欧元区11国的经济增长率将达到3%,为90年以来10年间最高水平。” 随着欧元区国家景气复苏渐趋明显,认为去年下跌约14%的欧元汇价今年将转为强势的预期正逐步增强。欧洲央行行长维姆·德伊森贝赫上周末在接受采访时表示:“欧元具有升值的强大潜力”,强烈暗示欧元汇价将上升。 李亨周记者LHJ303@SED.CO.KR

阅读韩文原文