仅仅两年前,我们还在担忧能否满怀希望地迎接新千年。然而,我们忍受并克服了那样艰难的逆境,如今能以明朗的心情眺望东海上升起的灿烂太阳,由此深感我们民族实在伟大。也让人觉得,我们确实正处于国运上升期。20世纪我们民族的历史是苦难与荣光的历史,而在世纪的终点,我们又经历了同样历史的重演。 面对被统称为IMF的、朝鲜战争以来最大的国难,我们在深邃漆黑中发现了光。 这之所以可能,是因为劳动者以节制和忍耐默默承受了困难,企业也进行了刮骨般的结构调整。 然而,要把景气复苏结构化为国家竞争力,经济与社会各部门的改革必须持续推进。没有这种努力的景气繁荣只是另一个泡沫。要让IMF事态真正成为我国经济的转危为安之机,就绝不能重犯过去被日元升值等所谓“三低繁荣”所迷惑、错失强化产业体质良机的痛心错误。 必须彻底推进成本削减,并持续进行把企业全部力量集中于核心部分的结构调整努力。要重新激活技术开发与创新的氛围。 政府将产业结构的骨架从过去以财阀为中心的自上而下方式转向以中小风险企业为中心的政策是正确的。但须注意,中小企业或风险企业因其企业特性而内含脆弱性。也不应无理否定长期以来已成为我国经济体质的承包与转包关系。 为高效实现这种政策转换,积极利用长期只经营一个行业、具备专业技术的中坚企业将是可取的。 据估计约2000家的我国中坚企业,是在法律上已“毕业”于中小企业、但现实中无法与财阀企业相提并论的企业。它们处于政府支援与关注的死角,但生存力非常强。 当中坚企业能够和谐兼具财阀企业与中小风险企业的特性时,我国产业的效率将进一步提高。
2000-01-05
[创投2000/特别撰稿] 中坚企业联合会会长朴胜福
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






