2000-01-05

[流通革命/撰稿] 网络时代购物范式生变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通专家表示,如果说韩国零售业界折扣店的出现是第一次流通革命,那么第二次流通革命将是利用互联网的购物。可以说,这一新流通渠道对国内零售业界或消费模式变化的影响目前尚微弱。但零售业专家分析认为,这些业态的发展性及其潜力非常高。 因为在互联网用户今年增至1300万人、明年增至1800万人的快速增长中,各流通企业正为抢占这一市场而扩大投资。此外,消费者购买模式和生活方式的迅速变化,也预示着这些业态无限的发展可能性。 因此,21世纪我国零售业的范式也必将发生巨大变化。 原因在于,百货店有百货店的方式、折扣店有折扣店的方式,都必须顺应21世纪的大变革构建新的竞争力。 对百货店或折扣店而言,21世纪的新范式并非宣言层面,而是更具体、更切身的顾客满意的实现。为此,百货店首先要做的是构建尖端信息基础设施。 必须成为通过信息基础设施,即便只有1名顾客,也能以该顾客的信息数据为基础,随时提供顾客所需服务与商品的百货店。 同时,最需要的是向共存共荣的认识转变。竞争越激烈,合作企业就越不应被视为下位概念,而应发展为共享成果的伙伴概念,如此才能向消费者提供优质商品。 这是实现百货店高档化与最佳服务之路,也将成为21世纪百货店竞争力的标尺。 折扣店要实现始终以最低价格供应商品的顾客满意,核心在于构建低成本结构。因为今后价格竞争的源泉并非来自商品原价,而是来自低成本结构。 此外,折扣店还须为向顾客提供最大限度的购物便利而做出多样努力。必须思考在价格之外还能额外给消费者带来何种满意。 成为2000年话题的互联网购物,首要在于物流基础设施建设与商品开发。以目前互联网购物的基础设施和商品,难以跨越既有业态的壁垒。因此,必须使从线上空间开始的商品流通路径准确地送达顾客,并以相应的消费者保护手段作为支撑。

阅读韩文原文