2000-01-05 | 타이베이=이용택

[中华经济] 3. 不断扩大的两岸经贸合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台湾的首都并未标注为台北,而是南京。台北和北京只是普通的行政市。因此,若问台湾人首都在哪里,也有人回答是南京。因为台湾宪法上的首都正是南京。中国大陆是尚未收复之地,台湾只是避难之所。与把台湾视为中国领土的中国立场不同,台湾把实现光复本土作为官方目标。 由于这种特殊情况,两岸问题是台湾最大的关注点,今年3月台湾历史上第二次举行的总统选举中,候选人之间政争的议题也是与中国的关系定位问题。 迎来2000年新年的台湾,随着总统选举临近仅剩两个多月,整体陷入选举政局。在台北市任何地方都能听到参选候选人的话题,各政府机关都流传着候选人的宣传小册子。报纸也把大部分版面用于候选人的政策与动向。他们所有人的主要关注点都是两岸问题。 候选人的两岸观,即究竟是支持与大陆统合派还是分离独立派,决定了对候选人的支持分野。随着澳门回归中国以及中国接连发出的警告性信息,这种关注似有进一步升温之势。因为中国在去年年末收回澳门时正式宣示统一台湾,并发出警告称,若台湾推动分裂中国主权与领土完整的独立,绝不会坐视不管。 然而,若在台北市中心的百货店和夜市街一带走走, 又会发现另一个令人疑惑之处。尽管两岸关系气氛紧张,百货店的玩具大多是中国产,夜市街的摊位上也满是从大陆运来的海产品。百货店的一名店员说:“大陆产产品价格便宜,有必要非要拒绝吗?”意思是,无论两岸间政治隔阂如何,经济交易照样在进行。 台湾在以大陆为中心的中华经济圈形成方面并未表现出明显动作。但通过香港等地的间接贸易与投资持续增加,作为生产基地对大陆的依存度也在加深。 1978年仅为7700美元的两岸贸易,1985年突破10亿美元、1991年突破50亿美元,1997年增至198亿4000万美元,规模如雪球般膨胀。 自1989年起获准的台湾对大陆投资也是如此。由于是经由第三国的间接投资,难以掌握准确数字,但据估计,截至1997年对大陆投资件数累计共达2万362件,累计投资总额也超过102亿美元。这一数字比1996年在件数上增加90.8%,在金额上增加31.3%。 其中以电子、电气为主的制造业领域投资超过总投资的90%,由此可见台湾正把生产基地迁往大陆。 投资地区也呈向中国全境扩大之势。初期集中于毗邻香港的深圳、珠海经济特区等广东省,但最近进入以上海为中心的江苏省以及有厦门经济特区的福建省等地的台湾企业也明显增多。台湾政府1997年出于国家安全考虑设定投资限额等,采取对大陆投资限制及管制措施,也是因为经济对大陆的依存度过高。 1998年随着亚洲经济衰退,对大陆投资一度减少,但海外投资中有一半以上集中于大陆,考虑到亚洲经济正在复苏,今后对大陆投资规模进一步扩大的可能性很高。 大韩贸易投资振兴公社台北贸易馆科长洪彰杓预测:“虽然两岸经济交流可能因政治紧张关系而受到暂时影响,但由于中国扮演低成本生产基地角色、台湾产业在电子领域发达,具备分工可能性的优势,一旦打开的水口很难再堵上。” 这一预测也从超出台湾政府投资限额的暗中投资案例出现、尖端技术转移大幅增加中得到印证。台湾《工商时报》去年年末报道称,台湾企业正无视政府当局不要将精密尖端产业技术转移到中国的警告。政府的警告与企业的惯例之间出现了巨大落差。 专家预测,中国的一国两制论与台湾日益增多的两国论之间的鸿沟依然很深,但中国经济越成长,台湾人对以中国为中心的“一个中国”的排斥感将会减弱。即便排斥感持续存在,两岸经济合作扩大及由此产生的经济一体感也将加速。中国近期配合台湾企业对大陆投资扩大,推出对台湾企业的投资保护措施等,显示出有意将经济问题与政治紧张关系分开处理的动向,这也暗示了上述可能性。 台北=记者李容泽 YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文