格林斯潘是共和党党员。与其支持的政党无关,他创下了从共和党的里根、布什政府到民主党的克林顿政府,乃至今年11月大选决出的下一届政权,始终担任中央银行掌门人的记录。格林斯潘历经多届政权而长期在任,并在大选前夕虽已高龄仍获第四次连任,其背景在于人们绝对相信正因为他,美国的长期繁荣才得以持续。有分析认为,克林顿希望通过格林斯潘连任稳定金融市场、维持长期繁荣,从而使副总统阿尔·戈尔在大选中占据有利高地。共和党领跑者、得克萨斯州州长乔治·布什也放下其父老布什前总统曾要求格林斯潘克制加息却被拒绝的旧怨,为获得金融市场支持而拥护他连任。史蒂夫·福布斯等部分共和党候选人对他有所指责,但未能扭转大势。 在华盛顿政界和纽约金融界,他的连任已成定局,克林顿只剩听取格林斯潘最后决心的形式性程序。去年圣诞假期期间,白宫已试探其连任意愿并获得同意,双方商定在计算机年份识别(Y2K)问题解决后的新年初宣布。 对于他的高龄,虽有部分担忧,但据常与他会面的华尔街银行家称,自三年前与NBC电视台记者安德烈娅·米切尔再婚后,他展现出极强的“元气”。 格林斯潘以利率为武器稳定金融市场,并推动了美国金融改革。他的利率政策目标是警惕金融市场的恐慌与泡沫,维持没有通胀的平缓经济增长。 在其就任后不久爆发的股市暴跌(黑色星期一),以及1997~98年亚洲和俄罗斯危机中美国金融市场陷入恐慌时,他的团队一边降息,一边施压华尔街银行放出资金。然而1996年以后每逢股市急涨,他都提出泡沫论,迫使金融市场参与者自我克制。 他拥有以特有的含糊表达来操纵金融市场的技巧,使纽约华尔街形成了盯着他的嘴来决定投资方向的风气。由于他喜欢数字,每当联邦政府的劳动统计、生产指数、增长率等公布时,股市便揣摩格林斯潘的心思来决定涨跌。 格林斯潘连任的消息对纽约华尔街是好消息,但当天纽约股市却近乎恐慌地暴跌。原因是揣摩格林斯潘心思的分析师接连预测今年利率将大幅上调。前一天是摩根士丹利证券,当天是华宝狄龙银行预测今年将大幅加息约1%。 格林斯潘在通胀问题上一贯扮演“斗士”。他主张应在通胀出现前6个月加息,这一先发防御论虽无科学依据,却获得美联储成员的全力支持。许多专家预测,尽管他去年已三次加息,但经济过热仍未降温,因此今年至少会加息两次以上。 纽约=金仁英特派员INKIM@SED.CO.KR
2000-01-05
[格林斯潘四度连任] 引领美国长期繁荣的老将获信赖
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






